"ich erwarte" - Traduction Allemand en Arabe

• أتوقّع
• اتوقع
• أنا أتوقع
• سأنتظر
• وأتوقع
• أتوقع منك
• أنا أنتظر
• لا أتوقع
• أَتوقّعُ
• سأنتظرك
• أتوقعُ
• أتوقع منكم
• انا انتظر
• أنتظر منك
• أنّي أتوقع

Ich half Ihnen mit ihren, und Ich erwarte, dass Sie mir mit meinen helfen.
و قدْ ساعدتكَ في سرّكَ و أتوقّع منكَ أنْ تساعدني في ما يخصّني

Ich erwarte, dass Sie und alle unsere Männer sich entweder etwas zurückhalten oder ihre Kündigung einreichen.
اتوقع منك و من كل رجل في هذة القوة,ان تتصرفوا بانضباط أو أن تقدموا استقالتكم

Ich erwarte, dass du dir den Pudding vom Kinn wischt. Gentlemen.
أنا أتوقع أن تمسح البودنج عن ذقنك ، آيها السادة

Ich erwarte einen Bericht des Stabes innerhalb von 24 Stunden.
سأنتظر تقرير مفصل خلال 24 ساعة هذا كل شئ

Und Ich erwarte, dass Sie meiner Frau... eintausend Dollar in bar geben, Sie haben genug.
وأتوقع منك أن تسلم زوجتي ألف دولار نقداً عندما تراها عندك الأموال الكافية لذلك

Ich erwarte, dass Sie sich wie der verhalten, der Sie sind.
أتوقع منك أن تبقى كما أنت موظف لدي تابع لي

- Ich erwarte einen Wechsel per Brief.
نعم ، أنا أنتظر بعض الرسائل وحوالة من أوروبا.

Meine Tat war schrecklich, Ich erwarte nicht, dass du mir vergibst.
أعرف أن ما فعلته كان فظيعاً، لا أتوقع أن تسامحيني

Sieh mal, du sagst immer, Ich erwarte, dass Männer... mich enttäuschen.
لقد قُلتيَ بأني دوما أَتوقّعُ بأَنْ الرجالَ يَخْذلوني، أليس كذلك؟

Das bringt viele Schwierigkeiten mit sich. Ich erwarte keine schnelle Lösung.
لكنّ عدداً هائلاً من المشاكل تواجهنا في تحقيق ذلك ولا أتوقّع بأنّ نستطيع حلّها جميعها في القريب العاجل.

In 1 Woche kommst du hier raus, und Ich erwarte, dass sich dann gewisse Veränderungen an dir zeigen.
وأنا أتوقّع بعض التغييرات في سلوكك عندما تصل إلى البيت أعرف بأنّك تسمعني

Ich erwarte einen heftigen Hundekampf, gefolgt von einem leichten Dinner.
أتوقّع نزالاً جوياً خططياً يتبعه عشاء خفيف.

Ich erwarte nicht, dass du das verstehst, aber sie und ich haben eine tiefe, intime Verbindung.
لم اتوقع منك ان تفهم ذلك هي و انا علاقتنا قوية و هناك اتصال حميم

Ich bin nicht gern ungeduldig, aber Ich erwarte einen Besucher.
أكره ان ابدو عديم الصبر, ولكننى اتوقع حضور زائر لى

Entschuldigen Sie, Ich erwarte Besuch.
حقا انا اكره ان ابدو عجولا, ولكنى اتوقع زائرا

Ich erwarte andere Möglichkeiten mich nützlich zu machen.
أنا أتوقع بأني سأجد طرق أخرى لكي أكون مفيد

Ich erwarte eine Oscar-reife Darbietung aus dem Stand, also...
أنا أتوقع منكى أداء يفوز بالأوسكار فورا لذا

Ich erwarte in den nächsten 48 Stunden einen Anruf von Ihnen, in dem Sie mir mitteilen, wo und wann ich das Medikament bekomme.
سأنتظر مكاملة منك خلال 47 ساعة لتخبرني أين ومتى سأحصل على الدواء

Ich erwarte nicht, dass Sie mir glauben, aber dies ist zum Besten aller.
أنا لا أتوقع منك أن تصدقني ولكن هذا من أجل الصالح العام

Ich erwarte Nachricht von den Russen über eine mögliche Infektionsquelle.
أنا أنتظر من الروسيين حول مصادر العدوى المحتمله

Ich erwarte, eines Tages stolz auf dich zu sein, junger Mann. Ja, Sir.
أَتوقّعُ لِكي أكُونَ فخور بك يوماً ما، الشابّ.

Ich erwarte Sie und Ihren Bruder morgen Abend. Und jetzt entschuldigen Sie mich, ich...
سأنتظرك أنت وشقيقك مساء الغد ... والآن إذا سمحت لى

Ich erwarte dasselbe von dir für Direktor Glynn.
أتوقعُ أن تفعلَ المِثل بالنسبةِ للآمِر غلين

Ich erwarte nicht, dass jedes Kind ein Farmer wird, aber Ich erwarte von ihnen, dass Sie darüber lesen, schreiben, bloggen und reden.
الآن لا أتوقع من كل طفل أن يكون مزارعاً، لكن أتوقع منكم أن تقرؤا عنها، تكتبوا عنها، تدونوها، توفروا خدمة زبائن بارزة.

Ich erwarte ein echtes Beweisstück, das letzte Puzzleteil.
انا انتظر القطعه الأخيره من الدليل القطعه الأخيره من الأحجيه

Ich frage dich nur einmal und Ich erwarte eine ehrliche Antwort.
سوف أطرح عليك هذا السؤال مرة واحدة و أنتظر منك إجابة صريجة

Ich erwarte, dass du dich wie ein Mensch benimmst, nicht wie ein Sumpfkaninchen.
وهذا يعني أنّي أتوقع منكِ أن تتصرفي كبشر ليس كفتاة رذيلة