| Zudecken, Augen zu. Ich erzähl euch was. | Open Subtitles | الأن، تحت الغطاء أغلقوا أعينكم سأحكي لكم قصة |
| Das war nichts, Ich erzähl dir von einem Schneesturm. | Open Subtitles | إنــها لا شيء ، سأحكي لك قصة عن عاصفة ثلجيــة |
| Ich erzähl es euch. Sei still, Idiot. | Open Subtitles | سأحكي لكم نهاية القصة. |
| Ich erzähl euch 'ne Geschichte. | Open Subtitles | سأحكي لكم قصة صغيرة ـ ـ ـ ـ |
| Ich geh ins Bett. Ich erzähl's dir morgen früh. | Open Subtitles | سأخلد للنوم سأحكي لكم غداً |
| Ich erzähl sie euch später. | Open Subtitles | سأحكي لكي لاحقاً |
| Ich erzähl' dir, was mit der blauen Villa war, Mamita. | Open Subtitles | (سأحكي لكِ عن الفيلا الزرقاء يا (ماميتا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 