"ich fähig" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكنني فعله
• بإمكانى القيام
• بوسعي فعله

Du hast mich nie im Krieg gesehen und weißt nicht, wozu ich fähig bin.
لم تريني في حرب قبلا لا تملكين ادنى فكره عن ما يمكنني فعله

Ich nicht. Sie und Ihre Tochter wollen nicht wissen wozu ich fähig bin, wenn ich emotional werde.
أما أنا فلا أنت وابنتك لا ترغبان في معرفة ما يمكنني فعله حينما تُسيطر عليّ مشاعري

Von allen Menschen solltest du wissen, wozu ich fähig bin, und dennoch scheinst du entschlossen zu sein, mein Hass auf dich zu ziehen.
أنت من بين سائر الآدمين تعلمين ما يمكنني فعله إلّا أنّك تبدين عازمة على إثارة غضبي.

Woher wollen Sie wissen, wozu ich fähig bin?
كيف تعلم ما بإمكانى القيام به ؟

Merkst du, wozu ich fähig bin, wenn ich ein Interview machen will? Mit einem mehrfachen Mörder.
هل تريد أدلة أخرى لترى ما بوسعي فعله كي أجري مقابلة ?

- Sollte ich aber. Du siehst doch, zu was ich fähig bin.
لكن ينبغي عليّ فعل ذلك ، أنظري لما يمكنني فعله

- Dann weißt du, wozu ich fähig bin.
إذا فأنت تعلم ما الذي يمكنني فعله

Du weißt, wozu ich fähig bin.
تعرفين ما يمكنني فعله

Paulette, du hast keine Ahnung, zu was ich fähig bin.
بوليت) , ليس لديك فكرة عما يمكنني فعله)

Du willst wissen, wozu ich fähig bin, Rick?
أستتحدث عن ما يمكنني فعله يا (ريك)؟

Ich mache alles, was du sagst, aber manchmal denke ich, dass du vergisst, zu was ich fähig bin.
أفعل أيّما تُملي، لكنّي أحيانًا أظنّك تنسى ما بوسعي فعله.

- Ja. Nicht, ohne Isabel Rochev und den Kapuzen eine ziemlich gute Vorstellung davon zu geben, wozu ich fähig bin.
أجل، ولعلمت (إيزابل روشيف) وذوي القلنسوة عمّا بوسعي فعله.