"ich flog" - Traduction Allemand en Arabe

• طرت
• طرتُ
• سافرتُ

Ich flog nach Cleveland. Meine Familie eilte auch dorthin, in der Hoffnung, dass sie mich treffen um von mir, wie wir wußten, möglicherweise ein letztes Mal Abschied zu nehmen.
طرت لاحقاً إلى كليفلاند ولحقت بي عائلتي لكي يلاقوني قبل اجراء العملية ويقولون ما قد يكون حينها الوداع الاخير

Ich flog auch, mein Kopf wackelte auf gebrochenen Knochen und als ich landete, war ich querschnittsgelähmt.
طرت أنا أيضاً رأسي يتمايل على عظام مكسورة وعندما هبطت كنت مشلولاً.

Ich flog an einen Ort, seit Jahrhunderten geheimnisumwoben, einen Ort, den manche Schangri la nennen.
طرت الى مكان كان يكتنفه الغموض لقرون الى مكان يدعوه البعض شانغريللا

Ich flog 14.000 Kilometer, um Ihnen die Zahl zu bieten.
طرتُ 14,000 كيلومتر لإعْطائك ذلك العدد

Ich flog rüber, um seinen Leichnam abzuholen, aber dann ... hat die Fluggesellschaft ihn verloren.
سافرتُ إلى هناك لأعيد جثّته، ولكنّ شركة الطيران أضاعتها

Ich flog über die Teufelsinsel. Sie wirkt nicht wie ein Luxusdomizil.
لقد طرت فوق جزيرة الشيطان لا تبدو كمنتجع فاخر

Ich flog einmotorige Jagdflieger, aber diese hier hat vier Motoren.
طرت بمقاتلة ذات محرك واحدَ، لكن هذه الطائرةِ لَها أربعة محرّكاتِ.

Denn alle, mit denen Ich flog, also, ihre Frauen schauen mich schräg an, käme ich mit den üblichen Mädels.
لأن كل الناس الذين قد طرت معهم حسناً، زوجاتهم ينتقمن مني إذا ظهرت مع فتياتٌ عاديات المظهر

Ja, Ich flog ihn her.
كل الحق، طيب، نعم، طرت له هنا.

Ich flog 2-mal über die Stadt. Sie sind weg.
طرت على كامل المدينة مرتين، وذهبوا.

Ich flog heran wie ein Rotkehlchen.
لأني طرت كطائر أبو الحناء

Aber Ich flog bereits.
ولكني طرت مسبقا.

Ich flog in die Wildnis und in das Feuer,
لقد طرت عبر البر و النار

Mami Ich flog! Ich flog in den Wolken!
أمى، لقد طرت فى السماء

Ich flog in den Wolken!
طرت فى السماء، امى

Ich flog das Flugzeug im Rückenflug, auf dem Kopf.
لقد طرت بالطائرة مقلوبة، هذا يعني رأساً على عقب يا (هيو).

Ich flog den ganzen Weg zurück von Islamabad, um eine undichte Stelle innerhalb des Geheimdienstes zu melden, das nächste woran ich mich erinnere, ist, dass ich erledigt war.
طرتُ كلّ الطريق عائدا من (إسلام آباد) للإبلاغ عن تسريب للمعلومات ثاني شيء أعلمه هو إنهاء خدمتي

Auf keinen Fall. Ich flog 23 Stunden Touristenklasse. Ich surfe.
بالتأكيد لا, لقد سافرتُ لـ"23 ساعة" سوف أركب الأمواج