"ich frage dich" - Traduction Allemand en Arabe

• سأسألك
• أسألك
• انا اسألك
• سأسئلك
• أسالك من
• سأسألكِ
• سأقوم بسؤالك
• أنا أسئلك

Ich frage dich freundlich, ein allerletztes Mal, sag uns, wo die Diamanten sind, und du bleibst unversehrt.
سأسألك بلطف مرة أخرى أخبرنا أين الماسات احتفظ بقطعة واحدة لك

Okay, mein Hübscher. Ich frage dich noch einmal.
حسنا , أيها الفتى الجميل , سأسألك مرة آخرى

Ich habe meinen Namen reingewaschen. Ich frage dich nochmal. Was machst du hier?
لقد برأت اسمي، سأسألك مجدّداً، ماذا تفعلين هنا؟

Ich sag's dir nicht, ich frage dich: Wer ist auf dem ersten?
لست أسألك بل أخبرك من على القاعدة الأولى

Ich frage dich etwas Einfaches, und du kannst mir nicht antworten.
لكنى أسألك سؤال بسيط للغايه و أنت لا تستطيع أن تعطينى إجابة صحيحة

Ich frage dich ein paar Dinge aus der Wissenschaft und wenn du mir einen Antrag machst, verspreche ich "Nein!" zu sagen.
سأسألك بعض الأسئلة عن العلم، وإذا تقدمت بالزواج لي، أعدك بأن أرفض

Ich frage dich jetzt - aber denke daran, dass ich die Macht habe, dich freizulassen oder dich kreuzigen zu lassen -,
... سأسألك وقبلما تجاوب... ... تذكربأننيعنديالقوة

Ich frage dich zum letzten Mal. Wo ist der Eingang?
سأسألك مرة أخيرة، أين المدخل ؟

Ich frage dich nun zum letzten Mal. Was ist passiert?
للمرة الأخيرة سأسألك ماالذي حدث؟

Ich frage dich nur noch einmal, Kobold.
سأسألك ولمرّةً واحدة، أيّها العفريت

Ich frage dich ein letztes Mal... Wie bist du an das Motorrad gekommen?
سأسألك لآخر مرّة، أنّى لك الدرّاجة؟

Ich frage dich ein letztes Mal: Wo ist der Prinz?
سأسألك لمرة واحدة أخيرة أين الأمير

Ich frage dich ein zweites Mal, ein drittes gibt es nicht.
سأسألك مرة آخرى فقط

Ich weiß, dass du nein sagen kannst, aber Ich frage dich trotzdem wegen der Erinnerung an unsere gemeinsame Zeit.
أعرف بأنّك يمكن أن تقول لا لكن أسألك على أية حال بكل الذكريات التي كانت عندنا معا

Ich frage dich, worüber ihr geredet habt.
أنا أسألك سؤالا. ما الذي تتحدث عنه؟ حسنا.

Ich frage dich bloß, warum du einen Zwölfjährigen in deiner Wohnung unterhältst.
أنا ببساطة أسألك لماذا تستضيف طفلا عمره 12 سنة في منزلك ؟

Ich frage dich nicht nach den Bewerbungen.
أنا حتى لا أريد أن أسألك عن عن تطبيقات الكلية الأن.

Ich frage dich, ob du denkst, dass ich den Schlitten kaufen soll.
انا اسألك اذا كنتي تعتقدين أيجب ان اشتري هذه الاطارات

Also, Ich frage dich noch einmal, du mieser Sack.
لذا, سأسئلك مرة أخرى, أيها الوغد البائس.

Ich frage dich, bitte hast du den Käse geschnitten?
أسالك من فضلك, هل قطعت الجبنة؟

Ich frage dich noch einmal, warum du gekommen bist, wenn du nicht denkst, dass ich dir Trost spenden kann.
سأسألكِ مرّة أخيرة لماذا أتيت هنا؟ أريد أن أعرف

Ich frage dich zum letzten Mal.
سأقوم بسؤالك مرة اخرى

Ich frage dich.
أنا أسئلك