"ich fragte ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد سألته
• سألتُه
• وسألته
• سألته حوله
• لذلك سألته
• وسألتهُ
• سألته لماذا
• فسئلته

Ich fragte ihn, was ihm hier so wichtig sei.
ا هى التى علقت بذاكرتى لقد سألته ماهو أهم شئ لك

Apollo-13-Kommandeur Jim Lovell hat im All mehr Zeit verbracht, schon fast 24 Tage, als irgend jemand sonst, und Ich fragte ihn kürzlich, ob er je Angst hatte.
قائد أبوللو 13 جيم لوفيل قضى في الفضاء مدة أطول ب 24 يوما من أي إنسان آخر و لقد سألته مؤخرا إن كان قد شعر بالخوف من قبل

Ich bin dabei abzuhauen. Ich fragte ihn, ob er mich nach Hause bringen könnte.
وأنا خارجة، سألتُه إن كان بإمكانه توصيلي للبيت

Ich fragte ihn, ob er woanders hingehen wolle.
سألتُه إن كان يرغب بالذهاب إلى مكان آخر

Und Ich fragte ihn, was man seiner Meinung nach am besten tun könnte, um die Welt in Hinblick auf die großen Probleme der Menschheit zu verbessern.
وسألته عن ما يشعر أنه أفضل شئ يمكنني فعله، أو أي شخص قد يفعله، لإحداث التغيير في قضايا الأمد البعيد التي تواجه البشرية.

Ich fragte ihn tags darauf danach.
سألته حوله في الصباح التالي

Ich fragte ihn: "Wie kann ein Mann mutig sein, wenn er Angst hat?"
لذلك سألته, "كيف يكون الرجل شجاعًا وهو يشعرُ بالخوف"

Ich fragte ihn wann. Er sagte morgen.
وسألتهُ متى وقال غداً.

Ich fragte ihn, warum sie hinter John Doe her waren. Sie waren nicht hinter ihm her.
سألته لماذا يلاحق رفاقه (جون دو) قال بأنهم لم يكونوا يلاحقونه

Ich fragte ihn, wie er zu so einem Fisch-Experten geworden ist.
فسئلته كيف غدا .. خبيراً في الاسماك هكذا ..

Ich fragte ihn nach ein paar Ausdrucken des The New York Ledger.
لقد سألته بأن يقوم بجمع عده من صحيفة نيويورك

Ich fragte ihn, wo er letzten Freitagabend war.
لقد سألته أين كان ليلة الجمعة الماضية.

Ich fragte ihn, wie er das Baby nennen will, und er sagte...
لقد سألته ماذا يود أن يسمي الطفل، وأجابني قائلاً...

Ja. Es war seltsam. Ich fragte ihn danach.
أجل كان غريباً , لقد سألته

Ich fragte ihn, ob er in den Pausen mal rausgeht, und er sagte, dass er so gut wie nie raus geht, außer vielleicht mit Malcolm, seinem einzigen Beinahe-Freund.
سألتُه إن كان يخرج خلال الاستراحات فيقول بأنه بالكاد يخرج ما عدا مع (مالكولم) إنه بالكاد يكون صديقه

Ich fragte ihn und er fand, es sei eine gute Idee.
سألتُه و ظنّها فكرةً جيّدة

SM: Und Ich fragte ihn, "Verschickst du auch Emails?"
"سوغاتا ميترا" : وسألته : "هل يمكنك إرسال رسائل البريد الإلكتروني؟"

Er traf sich mit Elaine, Ich fragte ihn, was war.
لقد التقي بـ إلين وسألته عما حدث.

Ich fragte ihn, ob er einen Waffenschein hat.
سألته حوله.

Ich fragte ihn "wie?".
وسألتهُ كيف؟

Ich fragte ihn, "John, wo ist dein Sohn?
فسئلته " جون .. اين هو ابنك .. اين هو "