"ich gefragt habe" - Traduction Allemand en Arabe

• سألت
• سألته
• لسؤالي

Aber sag nicht das ich gefragt habe, ich will nicht das sie denkt ich hätte es nötig.
لكن لا تخبرها أنني سألت لأني لا أريد أن أبدو محتاجاً لها

Beruhige dich! Sorry, dass ich gefragt habe. In Ordnung.
إهدأ, آسف لأنني سألت أنت تعرفني

Okay, vergiss, dass ich gefragt habe.
في صف الطب حسنا، انسى باني سألت

Als ich gefragt habe warum, hat er gesagt, "du weißt warum".
حينما سألته لماذا ؟ أخبرني أنت تعرف السبب

Und als ich gefragt habe, wie man seinen Namen ausspricht, sagte er:
عندما سألته كيف يلفظ اسمه قال

Entschuldigung das ich gefragt habe.
آسفٌ لسؤالي

-Tut mir Leid, dass ich gefragt habe.
آسفة لأني سألت - .. لا، لا بأس -

Tut mir leid, dass ich gefragt habe. Wird nicht mehr vorkommen.
اسف انني سألت لن تحدث ثانية

Vergiss, dass ich gefragt habe.
إنسى أنّني سألت.

Das ist nicht das, was ich gefragt habe.
هذا ليس ما سألت عنه

Tut mir leid dass ich gefragt habe.
انا اسف.. اننى سألت

Das ist das Erste wonach ich gefragt habe.
وهذا هو أول شيء سألت.

Tut mir leid, dass ich gefragt habe.
نادمة لأني سألت

- Nein. Als ich gefragt habe, hat er mich zum Teufel gejagt.
لا، عندما سألته طردنيّ

Ich werde mich nicht daran erinnern, was ich gefragt habe.
لن اتذكر ما سألته

Tut mir leid, dass ich gefragt habe.
عذرا لسؤالي.

Entschuldigung, dass ich gefragt habe.
-أتأسّف لسؤالي .

Entschuldigung, das ich gefragt habe.
آسف لسؤالي.