"ich gehe davon aus" - Traduction Allemand en Arabe

• أفترض

Ich gehe davon aus, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, falls Sie entdeckt werden.
أنا أفترض أنك تقدر النتائج إذا تم إكتشافك

Ich gehe davon aus, dass wir mehr machen als nur den Elektriker zu spielen.
أفترض أننا نقوم بشيء ما أكثر من لعب دور الكهربائيين

Ich gehe davon aus, dass du die Macht hast, diesen Handel abzuschließen?
أفترض أنّ لديك القدرة لإبرام هذا الاتفاق

Ich gehe davon aus, dass der Tod das nicht macht, weil er so ein großes Herz hat.
أفترض بأن فارس الموت لا يفعل هذا بسبب طيبته

Ich gehe davon aus, dass du Trauerkleidung mitgebracht hast.
أفترض أنّ لديك ملابس لائقة لحضور جنازته.

Ich gehe davon aus, dass wir später das gleiche Wax dazu benutzen,... um uns gegenseitig unsere Bikinizonen zu stutzen.
أفترض الآن أننا سنستخدم هذا الشمع لاحقاً لنزيل لبعضنا الشعر الغير مرغوب به في المناطق الحساسة

Ich gehe davon aus, dass der Abend gut gelaufen ist, sonst hättest Du den Abend nicht mit einem Gutenachtkuss beendet.
أنا أفترض أن تكون السهرة قد سارت على مايرآم وإلا ما كنتِ لتنهيها بقبلة ليلة هانئة

Ich gehe davon aus, dass Sie bereits von Julian Afkhamis Festnahme in Kenntnis gesetzt wurden.
أفترض حتى الآن كنت كنت قريبا من توقيف جوليان أفخاني

Ich gehe davon aus, du hast vergessen, es ist unser Drei-Monats-Jubiläum.
أفترض أنك نسيت أنها ذكرى زواجنا لثلاثة أشهر

Ich gehe davon aus.
الآن بعدما تقابلنا تقريبًا؟ سوف أفترض ذلك

Ich gehe davon aus, dass er deswegen tun konnte, was er getan hat.
ولهذا السبب أفترض أنه يمكنه القيام بما يمكنه القيام به

Ich gehe davon aus, dass er im Moment keine Ahnung hat, dass Sie Karakurts Opfer identifiziert haben.
أفترض في الوقت الحالي ليس لديه اي فكرة كنت قد حددت ضحية كاراكورت المقصود،

Ich gehe davon aus, dass Sie Ihre Tochter für die klinische Studie angemeldet hatten... und Ihre Tochter abgelehnt wurde, weil sie zu jung ist.
أفترض أنك طبقت التجربة ثلاثة مرات وتم رفض ابنتك لأنها كانت صغيرة جداً

Ich gehe davon aus, dass deren Fokus komplett auf Reddington und Keen liegt.
" أفترض أن تركيزهم الكامل على " ريدينجتون " و " كين

Ich gehe davon aus, dass Sie gelaufen sind.
أخذ سيارة أجرة ألي هنا أنا أفترض أنك مشيت

Wie dem auch sei, Ich gehe davon aus, dass Sie die Abhörung um weitere 30 Tage verlängern wollen.
بناء على هذا الوضع أفترض أنك بحاجة -لـ 30 يوما إضافية من التنصّت

Ich gehe davon aus, dass ich der Erste bin, dem gegenüber Sie diese Ungeheuerlichkeit äußern.
أفترض أنني أول شخص يسمع هذه الفظاعات

Ich gehe davon aus, dass Sie einverstanden sind.
أفترض أنّه ليس لديكِ أيّ شيء ضد ذلك

Keine Pfauen, aber Ich gehe davon aus, dass die schlafen könnten.
لا يوجد طواويس لكن أفترض بأنهم جاثمين