"ich gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• قلته
• أخبرتك به
• قلتها
• قُلتُ
• انا قلت
• اخبرتك به
• قلتة
• قلتهُ
• ماذا قلتُ
• قُلته
• قلتُه

Werden Sie die an dem Flugzeug zerschlagen? - Vergessen Sie alles, was ich gesagt habe.
كل شيء سيعرفه سوف أعرفه. سوف تفتحها من العكس؟ تجاهلي كل شيء قلته سلفًا.

Nur aus Neugier, was war die andere Dummheit, die ich gesagt habe?
بدافع الفضول ، ماذا كان الشيء الأخر الغبي الذي قلته ؟

Vergessen Sie, was ich gesagt hab.
أيها الطبيب , من فضلك تجاهل ما قلته لك اليوم

Und was würden Sie tun, wenn Sie alles glauben würden, was ich gesagt habe?
حسناً ماذا ستعمل لو أنك صدقت كل ما أخبرتك به ؟

Dad, alles, was ich gesagt und getan habe, meinte ich nicht so.
كما تعلم يا أبي فالأشياء التي قلتها لم أكن أعنيها فعلاً

Ist es etwas, das ich gesagt habe, oder etwas, das ich getan habe, oder hätte tun sollen?
أهو بسبب شئ قلته ؟ أو شئ قد فعلته أو شئ كان لا بد أن أفعله ؟

Hast du etwas missverstanden, was ich gesagt habe? Ist es das?
أنتِ تسيئين فهم شيء ما قلته أو فعلته هل الأمر كذلك؟

Vergiss, was ich gesagt habe, Paul. Tu so, als hätte ich nichts gesagt.
تناسى ما قلته يا بول تظاهر بأنني لم أقله

Oh Gott. Etwas, das ich gesagt habe, hat dich beeinflusst?
يا إلهى, شئ قلته, هل ستجعل هذا يؤثر بكَ ؟

Weißt du noch, wie ich gesagt habe, man sieht ein Licht, wenn man stirbt?
هل تذكر ما قلته حول رؤيتك لضوء عندما تموت

Ich möchte nichts davon hören, was ich gesagt hab. Lass mich einfach in Ruhe.
لا أريد أسمع أي شئ قلته أو تذكرته أتركني فقط لوحدي

Ich weiß, was ich gesagt habe. Ich gehe nicht weit.
أعرف ما الذي قلته قلت أنني لن أذهب بعيداً

Ich habe gemeint, was ich gesagt habe. Ich habe lange darüber nachgedacht.
لقد عَنيْت ما قلته سابقاً كما أنني فكّرت به كثيراً

Dann nehme ich alles zurück, was ich gesagt habe. Das dachte ich mir.
في هذه الحاله أنا أتراجع عما قلته بخصوص اشرافه على

Wenn es nicht recht war, was ich gesagt habe, dann weise es nach.
لو كنت اتكلم شرا اخبرني ما الشر الذي قلته

Und während wir darauf hinweisen, wie lahm du bist, hast du das, was ich gesagt habe, nicht einmal nachverfolgt.
، وبينما نتحدث عن مدى ضعفك لم تقُم حتى بمُتابعة الشيء الذي أخبرتك به

Es tut mir leid, wie ich mich benommen habe, was ich gesagt habe.
أنا آسف على الطريقه التى تصرفت بها والأشياء التى قلتها

Kommen Sie nicht her und wiederholen Sie Dinge, die ich gesagt habe, weil ich weiß, was ich gesagt habe.
لا تُخبرْني جِئتَ هنا لتكرار الأشياءِ قُلتُ، لأن أَعْرفُ الأشياءَ التي قُلتُ.

Da hab ich gesagt: "Sie sind unfähig, Ihre Gefühle auszudrücken."
لذا انا قلت , "ما لديك هو قصور فى التعبير عن المشاعر.

Denk dran, was ich gesagt habe, ja?
من فضلك لا تفعل ما اعتقد انك ستفعله الان "اتتذكر ما اخبرتك به يا "جو

Ja! "Alte Schlampe" hab ich gesagt, und alte Schlampe hab ich gemeint.
أجل عجوز متصابية هذا ما قلتة وعجوز متصابية هذا ما أعنيه

Ich meinte... nichts, was ich gesagt habe.
أنا لم أعني أية شيء قلتهُ لها أأخبرتك أين كانت ذاهبة ؟

Was habe ich gesagt, als du zu mir kamst und mich batest ihm zu helfen?
ماذا قلتُ حين جئتني طالبًا أن أساعده؟

Wegen dem, was ich gesagt habe, weil ich sie so hübsch finde und sie perfekt ist.
بسبب الذي قُلته تَعْرفُين، هي مثاليةُ جداً جميلة جداً

Nein, ich meinte das ernst, was ich gesagt habe, bis zu dem Punkt, als ich herausfand, dass er wie ich ist.
كلّا، بل عنيتُ ما قلتُه صدقًا، إلى أن تبيّنت أنّه مثلي تمامًا.