"ich gesucht" - Traduction Allemand en Arabe

    • كنت أبحث عنه
        
    • كنت أبحث عنها
        
    • كنتُ أبحث عنه
        
    - Sie machen Ihre Arbeit sicher gut. - Phoebe. Sie habe ich gesucht. Open Subtitles . أنا متأكدة أنك ستفعلين عملاً رائعاً . فيبي ، فقط من كنت أبحث عنه
    Danach habe ich gesucht. Open Subtitles ما الذي يوجد بالداخل؟ , هذا ما كنت أبحث عنه
    Das ist enttäuschend. Du warst exakt die Art von scheinheiligem Ehemann, den ich gesucht habe. Open Subtitles هذا مٌحبط، أنت بالضبط نوع الزوج المزيف الذي كنت أبحث عنه
    Genau nach dir habe ich gesucht. Habe ich meine Sonnenbrille in deiner Wohnung vergessen? Open Subtitles الفتاة التي كنت أبحث عنها هل تركت نظارتي الشمسية في شقتِك ؟
    Und da war der Leuchtturm, den ich gesucht hatte. Open Subtitles وكانت المنارة أمامي، التي كنت أبحث عنها.
    Genau das, wonach ich gesucht habe. Open Subtitles ما كنتُ أبحث عنه تحديداً، هذا ما قصدته
    Die habe ich gesucht. In meiner Zeit. Open Subtitles هذا مكانه اذن، فلقد كنت أبحث عنه فى زمنى
    Die Oktopod-DNA, die wir eingesetzt haben, zeigt genau den Effekt, nach dem ich gesucht habe. Open Subtitles الحمص النووي للأخطبوط الذي وضعناه أعطى بالضبط ما كنت أبحث عنه.
    - Ich brauchte nicht lange, um zu finden, was ich gesucht habe. Open Subtitles لم أستغرق وقتاً طويلاً لأعثر على ما كنت أبحث عنه ماذا كان ذلك؟
    Genau das habe ich gesucht, um das Insbettgehen zu verkürzen." TED هذا هو بالضبط ما كنت أبحث عنه لتسريع موعد النوم أكثر من ذلك. "
    - Danach habe ich gesucht! - Sie wollen es kaufen? Open Subtitles هذا ما كنت أبحث عنه هل تريد شراءها؟
    Natürlich möchte ich das. Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe. Open Subtitles بالطبع هو لقد وجدت ما كنت أبحث عنه
    Genau der Mann, nach dem ich gesucht habe. Open Subtitles هذا هو الشاب الذي كنت أبحث عنه
    Ja, nach dem Wort hatte ich gesucht. Open Subtitles نعم هذه الكلمة التي كنت أبحث عنها
    Nach diesem Zeichen habe ich gesucht. Open Subtitles تلك هي الإشارة التي كنت أبحث عنها.
    Du bist die Frau, nach der ich gesucht habe. Open Subtitles أنتِ المرأة التي كنت أبحث عنها
    Das Wort, nach dem ich gesucht habe, ist "verdattert". Open Subtitles الكلمة التي كنت أبحث عنها "مشوّش"
    Nach Ihnen habe ich gesucht. Open Subtitles المرأة التي كنت أبحث عنها
    Danach habe ich gesucht. Open Subtitles هذا ما كنتُ أبحث عنه كيف حالك؟
    Genau der Mann nachdem ich gesucht habe. Open Subtitles الرجل الذي كنتُ أبحث عنه
    Annie. Genau die Person, die ich gesucht habe. Open Subtitles فقط الشخص الذي كنتُ أبحث عنه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus