"ich gesucht habe" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت أبحث عنه
• كنتُ أبحث عنه
• كنت أبحث عنها
• كنت ابحث عنه

Das ist enttäuschend. Du warst exakt die Art von scheinheiligem Ehemann, den ich gesucht habe.
هذا مٌحبط، أنت بالضبط نوع الزوج المزيف الذي كنت أبحث عنه

Die Oktopod-DNA, die wir eingesetzt haben, zeigt genau den Effekt, nach dem ich gesucht habe.
الحمص النووي للأخطبوط الذي وضعناه أعطى بالضبط ما كنت أبحث عنه.

- Ich brauchte nicht lange, um zu finden, was ich gesucht habe.
لم أستغرق وقتاً طويلاً لأعثر على ما كنت أبحث عنه ماذا كان ذلك؟

Genau das, wonach ich gesucht habe.
ما كنتُ أبحث عنه تحديداً، هذا ما قصدته

Genau der Mann nachdem ich gesucht habe.
الرجل الذي كنتُ أبحث عنه

Genau nach dir habe ich gesucht. Habe ich meine Sonnenbrille in deiner Wohnung vergessen?
الفتاة التي كنت أبحث عنها هل تركت نظارتي الشمسية في شقتِك ؟

Das ist genau das Buch, nachdem ich gesucht habe.
هذا هو الكتاب الذي كنت ابحث عنه بالضبط

Natürlich möchte ich das. Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe.
بالطبع هو لقد وجدت ما كنت أبحث عنه

Genau der Mann, nach dem ich gesucht habe.
هذا هو الشاب الذي كنت أبحث عنه

Gut. Das war nicht unbedingt das Wort, das ich gesucht habe.
جيد، ليس بالضبط ما كنت أبحث عنه

Ich habe das gefunden, wonach ich gesucht habe.
وقد ساعدني على إيجاد ما كنت أبحث عنه

Ich geh nicht mehr auf Wanderschaft. Denn du bist der Schatz, nach dem ich gesucht habe. Ich geh nicht mehr auf Wanderschaft.
"لن أتأمل بعدها قط، أنت هو الكنز الذي كنت أبحث عنه ولن أتأمل بعد ذلك"

Das ist die Lösung, die ich gesucht habe!
هذا هو السلاح القاضي الذي كنت أبحث عنه يا "جوي"!

Das, was ich gesucht habe.
ما كنت أبحث عنه

Das ist es, was ich gesucht habe.
هذا هو، هذا ما كنت أبحث عنه

Dank dir habe ich gefunden, wonach ich gesucht habe.
بفضلك,وجدت ما كنت أبحث عنه

Das ist dieses gottverdammte Schwein, das ich gesucht habe.
الشخص الّذي كنت أبحث عنه.

Genau der, den ich gesucht habe. - Gehen wir ein paar Schritte.
-من كنت أبحث عنه بالضبط، تعال معي

Annie. Genau die Person, die ich gesucht habe.
فقط الشخص الذي كنتُ أبحث عنه.

Es ist... die Antwort, nach der ich gesucht habe.
إنه ... إنه الجواب الذي كنتُ أبحث عنه