"ich glaube nicht an" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أؤمن
• انا لا اؤمن
• أنا لا أومن
• لا أعتقد في
• لا أَمنُ

Und nur so nebenbei. Ich glaube nicht an Empfängnisvehütung. Naja, ich habs bis Samstag geschafft.
و بالمناسبه، أنا لا أؤمن بحبوب منع الحمل حسناً، لقد صبرت حتى يوم السبت

Ich glaube nicht an das ›kluge Haus‹. Das ist ein Schwindel-Konzept.
لا أؤمن بالبيوت الذكية. هذا نوع من المفاهيم المزيفة.

Ich machte diese Werbung. Ich glaube nicht an solchen Alkohol, aber ich trinke manchmal.
عملت هذه الدعاية. أنا لا أؤمن بهذا النوع من الكحول و لكنني أشرب الكحول أحيانا.

Ehrlich gesagt, Ich glaube nicht an UFOs, aber wenn sie wirklich existieren, dann befinden wir uns mitten in so einem Ding.
انا لا اؤمن بالكائنات الفضائيه لكن اذا كانوا موجودين بالفعل فنحن الان محاصرون

Nun, Ich glaube nicht an die Ehe.
حسنا، أنا لا أومن بالزواج

Aber Ich glaube nicht an die Medien.
أنت تعرف، أنا لا أعتقد في وسائل الإعلام.

Okay? Ich bin Anwalt. Ich glaube nicht an Gefühle.
حسناً؟ أنا محامي. أنا لا أؤمن بالمشاعر.

Ich glaube nicht an außereheliche Beziehungen.
حسناً أنا قديم الطراز، أنا لا أؤمن بالعلاقات خارج الزواج

Ich glaube nicht an die Hölle. Nur an Arbeitslosigkeit.
لا أؤمن بالجحيم، أؤمن بالبطالة لكن لا أؤمن بالجحيم

Ich zitiere John Lennon: "Ich glaube nicht an Beatles, ich glaube an mich."
اقتبس مقولة جون لينون أنا لا أؤمن بالبيتلز انا أؤمن بنفسى فقط"

Tut mir Leid Ich glaube nicht an ein Leben nach dem Tod.
إسمعي, أنا آسفة. لكنني لا أؤمن بالحياة بعد الموت.

Ich glaube nicht an Glück. Aber ich glaube daran, Dingen Wert zu verleihen.
لا أؤمن بالحظ لكنّى أؤمن بإعطاء الأشياء قدرها

Wir sind nicht zufällig hergekommen. Ich glaube nicht an Zufälle.
لم نأتي الى هنا بالصدفة، أنا لا أؤمن بالصدف

Ich glaube nicht an Geister. obwohl ich bereits viele sah.
أنا لا أؤمن بالأشباح رغم إنني شاهدت البعض منها

Ich glaube nicht an Schicksal, oder dass es nur einen richtigen Weg gibt. Ich auch nicht.
لكنني لست كذلك، أنا لا أؤمن بالقدر هناك طريقة صحيحة للقيام بذلك

Ich glaube nicht an das Unterbewusstsein.
و لكن لأكون صريحة معك ، فأنا لا أؤمن باللاوعي

Nein Ich glaube nicht an Almosen. Aber ich glaube daran mein Geld auszugeben um Schulen zu bauen und Bibliotheken.
لا أؤمن بالتبرعات ولكنني أؤمن بإنفاق مالي ببناء المدارس والمكتبات

Ich glaube nicht an Engel und die Geburt und den Stern im Osten aber es gibt Geschichten über die Kindheit von Jesus.
أنا لا أؤمن بالملائكة وميلاد المسيح والنجم الشرقي ولكن هناك قصص عن طفولة المسيح

Ich glaube nicht an Lebwohls, nur an Hallos.
انا لا اؤمن بالوداع و لكن باللقاء القريب

Ich glaube nicht an Gott.
. أنا لا أومن بالله (أستغفر الله العظيم)

Ich glaube nicht an diesen verrückten Diäten glauben.
اه، وأنا لا أعتقد في هذه الوجبات مجنون.

Ich glaube an die Zahnfee, aber Ich glaube nicht an dich.
أَمنُ بجنيّةِ السنَّ، لَكنِّي لا أَمنُ بك.