"ich hab gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد قلت
• قلتُ
• لقد أخبرتك
• لقد أخبرتكم
• انا قلت
• أنا قلت
• اخبرتها
• قلت لكم

Ich hab gesagt "nichts für ungut", also darfst du nicht beleidigt sein.
لقد قلت بدون إهانة وبالتالي لا يمكن أن تكون إهانة لك

Ich hab gesagt: "Die Initiative "Befreiung der Tierwelt" auf der 2nd Avenue... dient als geheimes Hauptquartier für die Armee der Twelve Monkeys.
لقد قلت لهم " الحرية للحيوانات " المستوى الثانى من الحياة " المقر السرى ، جيش القردة الاثنا عشر "

- Ich hab gesagt... "Du bist die schönste Frau, die es auf der ganzen weiten Welt gibt."
لقد قلت أنك أجمل إمراءة رأيتها فى العالم كله

Ich hab gesagt, ich will hier weg, daß ich mich euch anschließen möchte.
قلتُ بأنّي أرغب في الرحيل والانضمام إليكم

Nicht bewegen. Ich hab gesagt, nicht bewegen. Das ist eine Verletzung des Waffenstillstands.
لا تتحرّكا، قلتُ لا تتحرّكا، هذا خرق للهدنة

Ich hab gesagt, dass ich bei den Cheerleadern mitmachen will.
لقد أخبرتك ، أريد أن أنضم إلي فريق المُشجعات

Ich hab gesagt, wir sollten bei den Schienen bleiben.
لقد أخبرتكم كان من المفترض أن نسلك السكك

Ich hab nichts von Kaviar gesagt. Ich hab gesagt K-l-a-v-i-e-r, Stallion.
انا لم اقل شئ بخصوصا اليرقات انا قلت المســامير ستالون

Ich hab' gesagt, da war etwas zwischen ihnen und du sagtest "niemals".
لقد قلت لك أنّه يوجد شرارة بينهم "و أنت قُلت "مستحيل

Ich hab gesagt, wir müssen bis morgen warten und hoffen, dass sich der Nebel verzieht.
لقد قلت انه يجب علينا الإنتظار للصباح على امل ان ينتهي الضباب لم تفهم بعد؟

Ich hab gesagt... Ich glaub, dein linker Hinterreifen ist platt.
لقد قلت, أعتقد أنّ هناك مشكلة بعجلة سيارتك اليسرى.

Ich hab gesagt, der Kurs ist scheißlangweilig. Ja.
ـ لقد قلت أن ذلك الصف اللعين ممل جداً ـ أجل

Ich weiß, Ich hab gesagt, alles wäre okay, aber nichts ist okay.
أعلم بأنّي قلتُ بأنّ كلّ شيء تمام.. ولكنّهليسكذلك.

- Ich hab gesagt, ich war es nicht.
قلتُ للتو أنني لم أفعل شيئاً. وهذا ما فعلتُه.

Ich hab gesagt, ich überlege mir was. Jetzt habe ich genug Kohle zusammen.
كما قلت لك لقد أخبرتك أنني سأجد طريقة و قد فعلت إنظري لقد استغرف ذلك مني بعض الوقت و لكننني

Ich hab gesagt, du sollst dich hier nie wieder blicken lassen.
بحقك يا رجل، لقد أخبرتك ألا تقم بمزيد من المداعبات هنا.

Ich hab gesagt, die kommen in die Eins und Zwei.
لقد أخبرتك أن تضع هذه في الأولى والثانية.

Ich hab gesagt, ich mach 'nen Film.
لقد أخبرتكم أنى سأصنع فيلم يوم ماً؟ -أوه يا ألهى

Ich hab gesagt, ich bringe Sie in den Zug.
انا لم اقل انى ساجعلك اسود انا قلت انى ساركبك القطار

Ich hab gesagt, ich versuch es.
أنا لم أعِد قط أنا قلت سأبذ ُل ما فى وسعي

Ich hab gesagt, ich will das Team der Drei-Schluchten-Talsperre...
لقد اخبرتها انني اريد مقابلة فرقة ثلاثة السدود من ...

- Ich hatte die Panzer erwähnt. - Und Ich hab gesagt... wenn's Räder hat, können wir's klauen. Los.
قلت لكم أن لديهم مدرعات وقلت لك إذا لها عجلات فأننا سنستولي عليها