"ich habe immer noch" - Traduction Allemand en Arabe

• مازال لدي
• ما زال لدي
• لا يزال لدي
• لازال لدي
• أنا ما زلت
• ما زلت أملك
• لا يزال لديّ
• تزال لدي
• مازلت لدي
• لازال لديّ
• لازلتُ أملك

Okay, aber Ich habe immer noch eine Chance, oder?
حسناً، لكن مازال لدي فرصة هنا، أليس كذلك؟

Ich habe immer noch die Nummer, von der sie mir eine SMS geschickt hat.
مازال لدي الرقم الذي ارسلت لي رسالة نصيه منه

Ich habe immer noch Dinge, die ich besprechen möchte.
ولكن , ما زال لدي بضعة أشياء أرغب بأن أتحدث عنها

Ich habe immer noch Albträume von ihnen... wie sie Ben wegbringen oder Mom wehtun.
لا يزال لدي كوابيس عنها و هي تأخذ بِن بعيداً أو عندما تؤذي والدتي

Ich habe immer noch zwei Leute, die für mich arbeiten. Ich brauch einen von ihnen, um den Job zu machen.
لازال لدي شخصان يعملان لدي يجب أن أكلف أحدهما بالقيام بعملي

Und ich habe Angst. Ich habe immer noch Angst.
. و أنا خائفة . أنا ما زلت خائفة

Du lachst, aber Ich habe immer noch meine Mitgliedskarte für die "American Philatelic Society".
فلتضحك كما تشاء، ولكن ما زلت أملك بطاقة عضوية لجمعية هواة الطوابع الأمريكية

Ja, klar, ich wirke vielleicht nicht, wie das Genie, dass ich mal war, aber Ich habe immer noch Ideen.
أجل، حسناً، ربما لا أبدو عبقرياً كما اعتد أن أكون لكن مازال لدي الأفكار

Ich habe immer noch zwei Wünsche übrig.
ربما سأسرق منك الشقراء مازال لدي أمنيتين

Ich habe immer noch ein paar Sachen in deinem Laden.
مازال لدي بعض الأشياء في منزلك

Aber Ich habe immer noch Probleme beim Atmen. Das ist völlig normal mit einer Rückenmarksverletzung.
مازال لدي مشاكل بالتنفس - هذا عادي مع إصابة العمود الفقري -

Ich habe immer noch eine Menge Schulden vom Medizinstudium, und meine Eltern brauchen Hilfe mit ihrer Hypothek.
ما زال لدي الكثير من ديون كلية الطب و والدي يحتاجان لمساعدة في رهنهما العقاري

Ich habe immer noch Kabel im Körper und sie wollen nicht daran herumpfuschen.
ما زال لدي اسلاك علي وهم لا يريدون العبث فيها

Und das war ein riesen Fehler, Ich habe immer noch ein kleines... brennendes Hinterteil.
وكان هذا خطأً كبيراً. ما زال لدي القليل من... حرقان المؤخرة.

Ich habe immer noch keine Ahnung, wo dabei Ethik ins Spiel kommt.
لا يزال لدي أي فكرة من أين تأتي الأخلاق في اللعب هنا

Ich habe immer noch etwas von dem Geld, das Angelo mir hinterließ.
لا يزال لدي بعض من المال أن أنجيلو ترك لي.

Ja, das heißt, wir sitzen hier weiter fest und Ich habe immer noch ein gebrochenes Bein.
هذا يعني اننا مازلنا عالقين هنا وانا لازال لدي قدم مكسورة.

Hey, Ich habe immer noch einige Freunde in dieser Stadt und einige von ihnen sind auf dieser Party.
لازال لدي بعض الأصدقاء في المدينة وبعضهم في هذه الحفلة.

Ich habe immer noch meinen Schlüssel.
أنا ما زلت عندي مفتاحي

Ich habe immer noch mein Software-Unternehmen.
ما زلت أملك شركة البرمجيات خاصتي

Ich habe immer noch Kontakte in der Waffenwelt und ich glaube im richtigen Zweig.
لا يزال لديّ معارف بعالم السلاح وأؤمن بالطريق القويم

Ich habe immer noch Narben auf dem Bauch von den Verbrennungen.
لا تزال لدي ندوب على معدتي من حروق الدرجة الثانية

Ich habe immer noch Verbindungen von meinem Vater. Weißt du, ich habe immer gedacht, der Weg, auf dem ich mich an Scofield rächen werde, wäre es, ihn zu töten.
مازلت لدي إراتباطات لناس عملوا لحساب والدي - أتعلمين، كنت أفكر دوماً -

Ich habe immer noch genug Saft in diesem Ring, um deinen abzuzapfen.
لازال لديّ مُتسع من الطاقة بخاتميّ بما يكفلُ ليّ القضاءَ عليكَ.

Ich habe immer noch unlimitierte Fonds und die besten Anwälte des Planeten.
لازلتُ أملك تمويلاً لا حدود له، وأفضل محامين على وجه الأرض.