"ich habe keine zeit" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس لدي وقت
• ليس لدي الوقت
• ليس لديّ وقت
• لا أملك الوقت
• ليس لدى وقت
• لا أملك وقتًا
• لا وقت لدي
• لا وقت لديّ
• ليس لديّ الوقت
• ليس لديّ وقتٌ
• ليس عندي وقت
• أنا مشغول
• أنا ما عندي وقت
• وليس لدي الوقت
• لا أملك وقت

Das Morphium lässt nach. Ich habe keine Zeit für so was.
غابرييل تأثير المورفين أنتهى أنا حقا ليس لدي وقت لهذا

Ich habe keine Zeit, meine hypothetische Karriere als Pornodarstellerin zu erforschen.
ليس لدي وقت لأعرف عالمي الإفتراضي في صناعة الأفلام الإباحية.

Ich weiß, du bist beunruhigt, aber Ich habe keine Zeit.
انا آسفة أنك منزعج ولكني ليس لدي الوقت لهذا الآن

Wen hatten Sie beauftragt? Einen Studenten. Ich habe keine Zeit für so was.
بواسطة طالب، اسمع ليس لديّ وقت لهذه الترهات..

Ich habe keine Zeit für diesen lahmarschigen Möchtegern.
هيّا لا أملك الوقت مع مؤخرة هذا الرجل الأحمق

Es spielt keine Rolle. Ich muss mich um das kümmern, was hier vorgeht. Ich habe keine Zeit für geologische Theorien.
أريد كل شيء لأتعامل معها ليس لدى وقت للنظريات

Ich habe keine Zeit, Spielchen zu spielen, während ein Kind auf dem Tisch liegt.
ليس لدي وقت في اللعب . في حين أن الطفل على السرير توقف

- Ich habe keine Zeit. Der Arzt ist hier.
ليس لدي وقت لفعل أي شيء الأن ,الطبيب هنا.

Ich habe keine Zeit zum Streiten. Es muss heute Nacht geschehen.
أنا ليس لدي وقت للمجادلة يجب أن ينتهي كل شيء الليلة

Ich habe keine Zeit dafür.
يمكنك التعامل مع ذلك ؟ ليس لدي وقت لهذا الهراء

Ich habe keine Zeit rumzulungern, und auf den Hurensohn zu warten.
اسمع, انا ليس لدي وقت لأتسكع بالجوار لأنتظار ابن العاهره هذا

Es tut mir leid, Ich habe keine Zeit um das zu erklären.
انا آسف , ليس لدي الوقت لشرح. كولونيل شيبارد وغيرها ينتظرون العودة المختبر.

Ich habe keine Zeit für einen Freund.
نحن فقط نقوم بالدراسة ليس لدي الوقت من اجل صديق حميم

Das ist bedauerlich, aber ich bin überlastet und Ich habe keine Zeit, dich in Kochkunst zu unterrichten.
حسنا ، هذا مؤسف لكني غارقة في العمل ، و ليس لدي الوقت لأعلمك عن الطعام المطهو

Zeit -- Ich habe keine Zeit um Ihr Meerschweinchen zu sein.
.وقت. ليس لديّ وقت كي أصبح جرذ الاختبار لديك

- Dann werden wir ihn finden. - Ich habe keine Zeit mehr.
اذا علينا إلعثور عليه لا أملك الوقت الكافي

Ich habe keine Zeit für Erklärungen. Vertrau mir.
ليس لدى وقت لأشرح لك أنت فقط يجب أن تثق بى

Ich habe keine Zeit für so etwas, keiner von uns.
لا أملك وقتًا لهذا. لا يملك أيٌ منا الوقت لهذا.

- Ich habe keine Zeit, Sie zu ignorieren.
لأنه من الواضح أن الخدمة عندكم سيئة أرجوك يا سيدي ، انا مشغولة للغاية لا وقت لدي لتجاهلك

Diese Bürde müssen sie ertragen. Ich habe keine Zeit für solche Kleinigkeiten.
إنه عبء يجب أن نتحمله لا وقت لديّ لهذه الاهتمامات التافهة

Es tut mir Leid. Du bist bestimmt ein netter Kerl, aber Ich habe keine Zeit. Dem Lehrer fehlte ein Teil des Fingers.
آسفة، تبدو رجلاً لطيفاً ولكن ليس لديّ الوقت حقاً

Nein, nein, Sie hören mir nicht zu. Ich habe keine Zeit dorthin zu kommen.
لا، إنّكَ لستَ تُصغي إليّ، ليس لديّ وقتٌ للذهاب إلى هناك.

Entschuldige mich, meine Liebe, aber Ich habe keine Zeit um dich zum Hotel zu begleiten.
آسف عزيزتي، ليس عندي وقت لذهاب إلى البيت معك

Verdammt, Ich habe keine Zeit. Geschafft?
أنا مشغول وجدتها ؟

Die Polizei ist gleich hier, und Ich habe keine Zeit für Fragen.
الشرطة ستصبح هنا أيّ لحظة. أنا ما عندي وقت إلى جناح حول ويجيب أيّ أسئلة.

Die Gründe hierfür sind sehr kompliziert und Ich habe keine Zeit, um darauf einzugehen.
الأسباب وراء ذلك غاية في التعقيد، وليس لدي الوقت للخوض في ذلك.

Ich habe keine Zeit für Leute, die ein gutes Angebot nicht erkennen.
وأنا لا أملك وقت أضيعه مع رجل غبي، لدرجة أنه لا يفكر في اقتراح جيد.