"ich habe mein" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد قضيت
• بذلت
• لديّ عملي
• لقد كرست
• لقد فعلت ما
• لقد أعطيت
• لقد ضيعت

Ich habe mein ganzes Leben entweder in einem Schulgebäude, auf dem Weg zu einem Schulgebäude oder in einer Unterhaltung über das, was in einem Schulgebäude passiert, verbracht.
لقد قضيت طوال حياتي إما في مبنى المدرسة أو في طريقي إلى المدرسة أو أتحدث عن ما يحدث في المدرسة

Also, tatsächlich, Ich habe mein Leben damit verbracht, mich mit dem Leben von Präsidenten zu beschäftigen, die nicht mehr leben.
نعم حتما .. لقد قضيت معظم حياتي ادرس حياة الرؤساء السابقين للولايات المتحدة الامريكية

Ich habe mein Bestes getan, ihn zu überzeugen, dass ich nicht zu diesen Frauen gehöre, die heiraten wollen.
بذلت اقصى جهد لاقنعه انني لست تلك الفتاة المجنونة اللتي تواعد من أجل الزواج

Ich habe mein Leben lang Unbekannten geholfen.
لقد كرست حياتي لمساعدة غرباء لم أقابلهم أبدا

Ich habe mein Bestes gegeben, aber es waren hunderte. Böse Kreaturen.
لقد فعلت ما بوسعي لأيقافهم لكنهم اجتاحونا بالمئات

Ich habe mein Bestes getan.
لقد أعطيت كل شيء.

Ich habe mein Leben lang dieses große Land verteidigt... und ich habe eins dabei gelernt:
لقد ضيعت حياتى كلها على هذه البلاد العظيمة وتعلمت شئ واحد فقط

Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, etwas zu verbergen.
لقد قضيت حياتي كاملة احتفظ بكل شي في الداخل

Ich habe mein ganzes Leben versucht, sie glücklich zu machen. Aber sie nicht mich!
لقد قضيت حياتي كلّها محاولاً أن أجعلها سعيدة

Ich habe mein Bestes getan als alleinerziehende Mutter und es war nicht immer leicht, und ich würde empfehlen, den Krautsalat direkt auf den Sloppy Joe zu tun, denn so ist es köstlich!
بذلت جهدي في تربيتكم وحدي ، ذلك لم يكن سهلاً وأنصحكم بوضع الكرنب فوق الشطائر لجعلها أشهى

Ich habe mein Bestes getan, um sie vor Schaden zu bewahren, Euer Heiligkeit.
بذلت ما بوسعي لحمايتها من الأذى ، قدستكم

Ich habe mein Herzblut in dieses Projekt investiert, und ich werde Sie das nicht sabotieren lassen.
لقد كرست حياتي كلها لهذا المشروع ولن أدعك تخربه

Ich habe mein Leben gewidmet, Kriminelle hinter Gitter zu bringen.
لقد كرست حياتي كلها لوضع الأشخاص السيئين خلف القضبان

Ich habe mein bestes gegeben, für was es wert war.
لقد فعلت ما بوسعي على أي حال مهما كان ما يستحقه الأمر

- Ich habe mein Bestes versucht. - Ihr Bestes ist nicht eben berauschend.
-توقف يا جورج ، لقد فعلت ما بوسعى

Ich habe mein Wort gegeben.
لقد أعطيت كلمتي

Ich habe mein Bestes gegeben.
لقد أعطيت كل ما في جعبتي

Ich habe mein Handy verloren. Zuletzt lag es dort drüben. Und ich glaube, irgendwer hat es genommen.
لقد ضيعت هاتفي الخلوي و آخر مرة رأيته كان بالخلف هناك

Ich habe mein Leben vergeudet.
لما فعلت ذلك؟ لقدــ لقد ضيعت حياتي.