"ich habe mich noch nicht entschieden" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أقرر بعد
• لم أتخذ قراري بعد

Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich den Farn links oder rechts hinstelle, aber wisst ihr, manchmal muss man einfach improvisieren, stimmt's?
لم أقرر بعد في اي جهة سأضع الأثاث في الجهة اليمنى او في الجهة اليسرى لكن انت تعلمون، أحيانا علينا ان نتماشى مع الوضع، صح ؟

Na ja, Ich habe mich noch nicht entschieden.
حسناً. لم أقرر بعد.

Ihn womöglich töten. Ich habe mich noch nicht entschieden.
ربما سأقتله لم أقرر بعد

Wie gesagt, Ich habe mich noch nicht entschieden.
كما قلت يا (بيت)، لم أقرر بعد.

Nein, Ich habe mich noch nicht entschieden aber wozu ich mich auch entscheide, wenn er zurückruft sollte ich die Route zur Hand haben, oder?
(لا، أنا لم أتخذ قراري بعد يا (مايك ولكن مهما كان قراري، لابد أن يكون خط السير معي عندما يعيد الاتصال، ألا تعتقد هذا؟

Ich habe mich noch nicht entschieden.
- لم أقرر بعد فحسب

Ich habe mich noch nicht entschieden.
لم أقرر بعد

Ich habe mich noch nicht entschieden.
لم أقرر بعد.

Aber Ich habe mich noch nicht entschieden.
-لكني لم أقرر بعد !

- Ich habe mich noch nicht entschieden.
لم أقرر بعد

Wo du gerade davon sprichst... Ich habe mich noch nicht entschieden.
بمناسبة ذكر الأمر - لم أتخذ قراري بعد -