"ich hatte befürchtet" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت أخشى
• كنت خائفاً
• لقد خشيت

Ich hatte befürchtet, ihr wärt schon weg.
أنا مسرورة أني لحقت بكم كنت أخشى أن ترحلوا...

Ich hatte befürchtet, Babylon hätte ihr das für immer genommen.
كنت أخشى أن حادثة "بابل" أخذت السعادة منها.

Ich hatte befürchtet, dass du improvisierst.
كنت أخشى عليك أن تذهب من دون تفكير.

Ich hatte befürchtet, dass er sich in Schwierigkeiten bringen würde, aber dass er in einem Käfig gehalten werden würde...
لقد كنت خائفاً أن يقع في مشكلة هناك لكني لم إعتقد أن يعود للبيت في سلة سجين

Ich hatte befürchtet, dass so was passiert.
كنت خائفاً من أن يحدث ذلك

Ich hatte befürchtet, dass das Öffnen dieser Türen schmerzhaft würde.
لكليكما. لقد خشيت أن يكون فتح هذه الأبواب أمراً مؤلماً.

Ich hatte befürchtet, Sie seien bereits nach London abgefahren.
لقد خشيت أن أصل وتكوني (قدغادرتِبالفعلالى (لندن.

Ich hatte befürchtet, dass du das sagen würdest.
كنت أخشى أن تقول هذا.

Ich hatte befürchtet, dass sowas passiert.
لقد كنت أخشى أن هذا سيحدث

Ich hatte befürchtet, Sie hätten das Krankenhaus verlassen.
عميلة (أينشتاين) كنت أخشى أن تكوني تركتِ المشفى

Ich hatte befürchtet, ihr würdet sie vielleicht abschrecken.
كنت خائفاً من أن تخيفوها