Ich hatte nichts mit dem toten Jungen zu tun, gar nichts. | Open Subtitles | لا علاقة لي بذلك الفتى الذي مات . على الإطلاق |
Bei allem schuldigen Respekt, General, Ich hatte nichts mit dem zu tun, was hier heute passiert ist. | Open Subtitles | مع فائق احترامي أيّها اللواء، لا علاقة لي بما جرى هنا اليوم |
Ich hatte nichts mit dem Anschlag auf Ihr Leben zu tun, aber ich bin nicht überrascht, dass das passiert ist. | Open Subtitles | لا علاقة لي بمحاولة إغتيالكَ و لكنني لستُ متفاجئاً لحدوثها |
Ich hatte nichts mit den Anwälten deiner Mutter zu tun. | Open Subtitles | بالطبع ، ليس لي علاقة بأمر المحامي الجديد الخاص بوالدتك |
Deshalb bin ich ja hier, aber Ich hatte nichts mit dem Capitol-Anschlag zu tun. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو سبب وجودي هنا، سيدي الرئيس ولكن ليس لي علاقة بما حدث في الكابيتول |
Ich hatte nichts mit diesen angeblichen Morden und dem Diebstahl zu tun. | Open Subtitles | لا علاقة لي بهذه الجرائم المزعومة |
Ich hatte nichts mit den Morden zu tun. | Open Subtitles | لا علاقة لي بهذه الجرائم |
Detective, Ich hatte nichts mit Richies Tod zu tun. | Open Subtitles | أيها المحققة، لا علاقة لي بموت (ريتشي) |
Ich hatte nichts mit dem Mord Ihrer Mutter oder Ihres Freundes Ricky zu tun. - Sein Name war Ronnie. | Open Subtitles | لا علاقة لي بمقتل أمك أو صديقك (ريكي) |
Ich hatte nichts mit dem Hacker zu tun oder mit... | Open Subtitles | ليس لي علاقة بالقراصنة أو أي شيء |
Ich versichere Ihnen, Ich hatte nichts mit seinen klaustrophobischen Vorkommnissen zu tun, Ms. Shaw. | Open Subtitles | أؤكّد لكِ، ليس لي علاقة بظروفه لرهاب الأماكن المُغلقة يا آنسة (شو). |
Ich habe Ihnen gesagt, Ich hatte nichts mit der Entwicklung von Northern Lights zu tun. | Open Subtitles | أخبرتُكَ، ليس لي علاقة بتطوير (نورذيرن لايتس). |