"ich heiraten" - Traduction Allemand en Arabe

• أتزوج
• اتزوج
• أتزوجه
• سأتزوج
• سوف نتزوج
• أريد الزواج

Sondern weil sie mit anderen Dingen beschäftigt sind; sie fragen sich selbst: "Soll ich heiraten oder nicht?
بل لأنهم منشغلين بسؤال أنفسهم “هل علي أن أتزوج أم لا؟ هل يجب أن أتزوج الآن؟

Wenn ich heiraten muss, warum kein nettes, ehrliches Mädchen?
لو يجب أن أتزوج، ألا يجب أن أتزوج من فتاة ريفية صريحة صالحة؟

Darüber denke ich nicht nach. Nach meinem Abschluss will ich heiraten.
لم أفكرفي ذلك بعد التخرج، سوف أتزوج

Jetzt kann ich heiraten. Gott sagt, man soll Kinder haben.
الان يمكن ان اتزوج الرب يعتقد انه لامر حسن انجاب الاطفال

Den hätte ich heiraten sollen. Der war nicht so verrückt.
الشخص من كان يجب أن أتزوجه من لم يكن قابل للموافقة

Die Art Mädchen, das ich heiraten und den Rest meines Lebens lieben könnte.
نوعيه الفتاه التى سأتزوج بها وأقضي بقيه حياتي أحبها

Ihr habt sicher von Becky erfahren, dass er und ich heiraten werden.
و حسب ظني انك سمعت عنه من بيكي انا و هو مخطوبين و سوف نتزوج

Darf ich wählen, wen ich heiraten möchte?
هل يمكن أن أختار من التي أريد الزواج منها؟

Papa, irgendwann werde ich heiraten.
عندما أصل لمرحلةٍ ما يا أبي سوف أتزوج

Der Mann, dessen Tochter ich heiraten sollte.
الرجل الذي من المفترض أن أتزوج ابنته،

Ich gehe an die Harvard. Wenn ich zurück nach London komme, dann werde ich heiraten, Harvey.
عندما أرجع إلى لندن سوف أتزوج , هارفي

Wir wissen, dass ich heiraten muss.
كلانا يعرف بأنني يجب أن أتزوج.

Deshalb muss ich heiraten.
ولمساعدتهم، يجب أن أتزوج.

Kennst du vielleicht einen Senator, den ich heiraten kann?
أتعرف أي سيناتور أتزوج به؟

- Erst muss ich heiraten.
لكن ينبغي أن أتزوج أولا؟

Der Prinz, den ich heiraten soll, wird immer ein Frosch bleiben.
والدى الأمير يريدنى أن اتزوج من سيكون دائمآ ضفدعآ

Und wenn wir zusammen sind, habe ich das Gefühl als müsste ich heiraten oder ich breche dir das Herz.
...واذا ارتبطنا, سأشعر باما ان اتزوج بك او احطم قلبك, و

- Weißt du, wen ich heiraten möchte? - Wen?
اتعرفين من اريد ان اتزوج ؟

Das war der Moment, in dem mir klar wurde, dass du jemand bist, den ich heiraten könnte.
كانت تلك هي اللحظة اللتي أدركت فيها أنك الشخص الذي أريد أن أتزوجه

Mein Vater sagte, dass er den Mann nicht kennt, den ich heiraten möchte, und ich...
قال أبي بأنه لا يعرف الرجل الذي أريد أن أتزوجه معرفة كافية و لم أرغب

Allerdings gibt's noch eine tolle Neuigkeit. Nächsten Monat werde ich heiraten. Wow.
وفي خبر عاجل آخر أيضاً، سأتزوج الشهر المقبل.

Ich nehme an, ich werde es bald wissen, ob ich heiraten werde oder nicht.
أعتقد أنني سأعرف عاجلاً إن كنت سأتزوج أم لا

John und ich heiraten. Toll. Deine Träume gehen in Erfüllung.
انا وجون سوف نتزوج - عظيم ، احلامك تحققت -

Das ist die Frau, die ich heiraten werde!"
هذه هي الفتاة التي أريد الزواج بها