"ich je gesehen" - Traduction Allemand en Arabe

• رأيته في حياتي
• شاهدتها
• رأيت من أي وقت مضى
• رأيتها في حياتي

Das ist der schönste Ort, ok, den ich je gesehen habe.
هذا أجمل مكان رأيته في حياتي. حسناً، رأيته في حياتي.

Unterwasser findet sich das tiefste Rot, das ich je gesehen habe.
اللون الأحمر القاني الأكثر عمقًا الذي رأيته في حياتي يوجد تحت الماء.

Das war der schlechteste Film, den ich je gesehen habe.
يا لها من خيبة أمل, هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

Das war eine der größten Fabriken, die ich je gesehen hatte.
كانت هذه واحدة من أكبر المصانع التي شاهدتها على الاطلاق.

Ich sage Ihnen, wenn diese Frau nicht die beste Reporterin wäre, die ich je gesehen habe...
اخبرك... إذا لم تكن تلك المرأة أفضل محقق صحفي لعين رأيت من أي وقت مضى...

Ich dachte schon, dass ist die seltsamste Auswahl an Haschpfeifen, die ich je gesehen habe.
لقد كنت أفكر بان هذه أغرب مجموعة من قارورات التدخين التي رأيتها في حياتي

Der kräftigste Elektromagnet, den ich je gesehen habe.
إنه أقوى الكترومغناطيس مستقل بذاته رأيته في حياتي

Das ist das weißeste Weiße im Auge, das ich je gesehen habe. Nehmen Sie Zahnseide?
الجزء الأبيض فيهما، وأبيض لون رأيته في حياتي هل تستعملين خيط تنظيف الأسنان؟

Ja. Das ist das like ugIiest Kleid, das ich je gesehen habe. Warum haben Sie es zurückgeben?
أجل، هذا أقبح فستان رأيته في حياتي لمَ عليك أن تعيديه؟

Das ist die gruseligste Vogelscheuche, die ich je gesehen habe.
لابد أن هذا هو أبشع فزّاعة رأيته في حياتي

Das ist das Gruseligste, was ich je gesehen habe.
حسناً , هذا صحيح هذا هو أرعب شئ رأيته في حياتي

Das Schrecklichste, was ich je gesehen habe.
كان أكثر شيئاً مخيفاً رأيته في حياتي أقسم لكما

Denn jetzt schaue ich mich um und... glaube, das ist das schönste, was ich je gesehen habe.
لأنني نظرت حولي و أفكر في أجمل شيء رأيته في حياتي من خلالك

Das ist das härteste Material, das ich je gesehen habe.
هذه هي اصعب المواد اللتي شاهدتها في حياتي , جنرال

Das ist der erbärmlichste Hauffen, den ich je gesehen habe.
حول أسوأ مجموعة شاهدتها طول فترة عملى العسكرية

Das war das Peinlichste, was ich je gesehen habe.
هذه هي أغبى لفة ذراع شاهدتها على الإطلاق

Du bist der beste Feldspielerw den ich je gesehen hab, Steve-O.
أنت أفضل فيلدر رأيت من أي وقت مضى ، ستيف ، يا.

Sie beide haben in Sachen Sex die höchste Übereinstimmung erzielt, die ich je gesehen habe.
لكم اثنين لديها أعلى درجة التوافق الجنسي لقد رأيت من أي وقت مضى.

Die Art, wie das Licht von seinem Anzug reflektiert, das gleicht keiner anderen metallischen Verbindung, die ich je gesehen habe.
طريقة الضوء الذي يخرج من جسده، هو على عكس أي معدن آخر مركب لقد رأيت من أي وقت مضى.

Kann ich kurz sagen, dass Sie der heißeste Zahnarzt sind, den ich je gesehen habe.
هل أستطيع أن أقول أنك أكثر طبيب أسنان إثارة قد رأيتها في حياتي ؟

Lady Beekman, das ist der schönste Schmuck, den ich je gesehen habe.
سيدة بيكام، أنها أجمل مجوهرات رأيتها في حياتي

- Sei vorsichtig. Unter uns, das sind die besten Wasserleitungen, die ich je gesehen habe. Kupferrohre, erstklassige Verbinder.
لمعلوماتكِ، في هذا المنزل أفضل إمدادات رأيتها في حياتي