"ich kann mich" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أستطيع أن
• لا يمكنني أن
• أتذكر
• أذكر
• لا يمكنني التعامل
• بإمكانى
• لا يمكنني الاعتذار
• لا يمكنني الوقوع
• أنا لا أستطيع التحرك

So oft ich Waffen auch sehe, Ich kann mich nicht an sie gewöhnen.
لا يهم ولكنى بمجرد أن أرى الأسلحه لا أستطيع أن أعتاد عليهم

Ich kann mich nicht bremsen. Sehe ich einen Drachen, muss ich ihn töten.
لا أستطيع أن أمنع نفسي، أرى تنيناً وأريد أن أقتله على الفور

Ich kann mich nicht für jemanden einsetzen, an den ich nicht glaube.
فرانك، لا أستطيع أن ألقي خطاباً لشخص ما لا أؤمن به.

Yeah, aber Ich kann mich nicht selbst wählen, also musste es Fitch sein...
نعم، لكن لا يمكنني أن أصوت . ضد نفسي، لذا اخترت فيتش

Nein, Abby. Ich kann mich in der Suite von Mr. Weng unmöglich lösen und entspannen.
لا لا لا لا يمكنني أن أفعل ما يحلو لي في فيلا السيد ونج

Ich kann mich an niemanden erinnern, der auf die Beschreibung passt.
لا أتذكر إنى قابلت أحدهم يطابق تلك الأوصاف كنت سأتذكر

Wir stammen aus verschiedenen Generationen,... denn Ich kann mich nicht erinnern, dass Frauen so bedrängend sind.
نحن فعلاً من اجيال مختلفة لأني لا أذكر هنالك إمرأة تلحّ بتقدّم العلاقة بهذه القوّة

Was immer mein Vater sagt, Ich kann mich nicht überwinden, diesen Heiden zu trauen.
مهما قال والدى لا أستطيع أن أرغم نفسى على الوثوق فى هؤلاء الوثنيون

Es gibt sonst niemanden. Gut geschlafen? Ich kann mich nicht erinnern, jemals besser geschlafen zu haben.
لا يوجد شخص آخر نمت جيداً؟ لا أستطيع أن أتذكر لم أنم أفضل قبل هذا

Ich kann mich an nichts davon erinnern, ich weiß es nicht.
اى شى لا أستطيع أن أتذكر أي هذا، لا أعرف

Ich kann mich nicht dazu zwingen, mit 71 leidenschaftlich zu sein.
أنا لا أستطيع أن أجعل نفسي عاطفية في عمري الواحد والسبعين.

Ich kann mich nicht erinnern, jemals zuvor eine andere Frau geküsst zu haben.
لا أستطيع أن أتذكّر قبلة من أيّ إمرأة أخرى من قبل

Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass ich mal nicht so war.
لا أستطيع أن أتذكر عندما لم أكن بهذه الحالة

Ich kann mich nicht an viele gute Dinge erinnern.
أنا , أنا لا أستطيع أن أتذكر جيداً العديدمنالأشياءالجميلة.

Ich kann mich nicht einfach davon abwenden. Aber wenn du das musst, verstehe ich das.
لا يمكنني أن أبتعد عن هذهِ الأمور وحسب فلو أردتِ فعل ذلك, أنا أتفهّم

Duval! Ich kann mich nicht denken hören, und das auf Französisch.
دوفول لا يمكنني أن أسمع نفسي و أنا أُفكّر و أنا أحاول أن أُفكّر بالفرنسيّة

Dann fürchte ich, Ich kann mich euch nicht anschließen.
إذاً أنا أعتذر ، لا يمكنني أن أنضم إليكم

Nein, Ich kann mich gerade auf nichts konzentrieren. Besonders nicht auf Schule.
لا ، لا يمكنني أن أركز على أي شيء . ليس بالمدرسة خصوصاً

Vielleicht 5. Ich kann mich nicht dran erinnern es gemacht zu haben.
ربما خمس سنوات و لا أتذكر حتى متى تم إلتقاط الصورة

Ich kann mich an eine Nacht erinnern, als ein hungriger Leopard in das Haus eines unserer Nachbarn eindrang und sein schlafendes Kind aus dem Bett holte.
أذكر تلك الليلة عندما دخل نمر جائع إلى منزل أحد جيراننا وأخذ الطفل النائم من فراشه.

- Yeah. Du musst aufhören mich ständig zu rufen. Ich kann mich im Moment nicht damit beschäftigen.
أجل، عليكِ أن تتوقفي عن استدعائي لا يمكنني التعامل مع هذا الآن

Ich kann mich in alles Notwendige verwandeln und dir die am meist erhöhten Sinne auf der Erde geben.
بإمكانى أن أتحول إلي أي كائن أشاء، وبإمكانى أن أمدّك بأكثر الحواس إرهافا علي وجه الأرض.

Ich kann mich nicht genug dafür entschuldingen.
أنا لا يمكنني الاعتذار بشكل كافي عن هذا الخطأ

Ich kann mich nicht mehr verlieben.
لا يمكنني الوقوع في الحب ثانيةً.

- Keine Angst. Das schaffen wir. - Ich kann mich nicht bewegen.
لاتقلقي نحن سنخرج من هنا - أنا لا أستطيع التحرك -