"ich kann nichts tun" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يسعني فعل
• بيدي حيلة
• يوجد شيء أستطيع فعله

Ich sage es nicht gern, aber Ich kann nichts tun.
أكره اضطراري لقول هذا ولكن لا يسعني فعل شيء

Nun, Ich kann nichts tun. Der Effekt kann nicht abgestellt werden.
لا يسعني فعل شيء لا يمكن عكس التأثيرات

Ich kann nichts tun. Er wollte nicht unterschreiben.
لا يسعني فعل شيئ لقد رفض التوقيع

Und Ich kann nichts tun um das aufzuhalten, weil ich aus dem Büro geworfen wurde, um mich abzukühlen.
وما بيدي حيلة لمنع ذلك لأنّي طُردتُ من المكتب لأهدأ

- Und Ich kann nichts tun, um die Neben- Wirkungen umzukehren.
-وما بيدي حيلة لإعكاس الآثار الجانبية" "

- Ihr seid verrückt. - ~ Aber Ich kann nichts tun ~
أنت فعلاً مجنون - "لكن ما بيدي حيلة" -

Ich kann nichts tun, um es aufzuhalten.
لا يمكنني إنقاذك من هذا لا يوجد شيء أستطيع فعله لإيقاف هذا

Ich kann nichts tun um das zu ändern.
لا يوجد شيء أستطيع فعله لتغيير هذا

- Ich kann nichts tun!
لا يسعني فعل شيء. يهودي لعين!

Ich kann nichts tun. Das stimmt nicht.
ليس بيدي حيلة

Ich kann nichts tun.
ليس بيدي حيلة

- Aber Ich kann nichts tun.
لكن لا يوجد شيء أستطيع فعله