"ich kannte sie nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أعرفها
• لم أكن أعرفها

Aber Ich kannte sie nicht gut. Darf ich?
لكني لم أعرفها جيداً، هل لي بالجلوس؟

Ich kannte sie nicht sehr gut.
نعم، حسنا، أنا لم أعرفها جيداً

Ich kannte sie nicht gut.
لم أعرفها جيّداً

Ich meine, ich hab sie im Fernsehen gesehen und all das, aber Ich kannte sie nicht.
أعني أنني رأيتها في التلفزيون و لم أكن أعرفها

- Ich kannte sie nicht gut. Aber wahrscheinlich verbindet uns jetzt etwas.
.. لم أكن أعرفها جيداً ولكن أعتقد أننا أضحينا متصلتان نوعاً ما الآن

Ich kannte sie nicht mal.
أنا؟ لم أعرفها حتى

Ich kannte sie nicht wirklich.
لم أعرفها جيداً

Ich kannte sie nicht.
إننى لم أعرفها "

Ich kannte sie nicht gut. Aber wahrscheinlich verbindet uns jetzt was.
لم أكن أعرفها ولكن أعتقد أننا متصلتان الآن

Ich kannte sie. Ich meine ich "kannte" sie nicht, aber... aber ich habe sie gesehen...
لقد عرفتها؛ أعني لم أكن أعرفها بشكل شخصيّ،

Das arme Ding. Ich kannte sie nicht. - Stimmt es, dass sie wirklich...
ياللإسف , لم أكن أعرفها أخبرنىهلحقاًكانت...

Ich kannte sie nicht besonders gut.
لم أكن أعرفها معرفة جيدة على الإطلاق.

Ich kannte sie nicht einmal wirklich.
فأنا حتى لم أكن أعرفها