"ich kaufte" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد اشتريت
• إشتريت
• أشتريت
• أشتريتها
• اشتريته
• اشتريتُ
• كنت أشتري
• اشتريتها
• إشتريتُ
• واشتريتُ
• وأشتريت

Ich kaufte einen Sitz der Liebe mir,... ..doch ach, besaß ihn nicht;... ..ich bin verkauft, doch noch nicht übergeben.
لقد اشتريت ضيعة الحب وان كنت لم أتملكها وبالرغم من حصولي عليها فانني لم أستمتع بها بعد

Ich kaufte einen fellbesetzten Body und etwas Bodenpolitur.
لقد اشتريت دبّاً من الفرو المشذب وبعض منظفات الأرضية

Ich kaufte eine 100 Pfund Wägezelle im Glauben, dass kein Tier dieser Größe mehr als 100 Pfund erzeugen kann.
لقد إشتريت خلية تحميل تتحمل 100 باوند,معتقدة أنه لا يوجد حيوان يمكن أن يولد أكثر من 100 باوند قوى في هذا الحجم

Ich kaufte mein Haus, als der Marktwert am höchsten war, und jetzt sitze ich drauf fest.
أسمع يا فتى أشتريت بيتي في ذروة ارتفاع السوق و أنا أعاني الآن

Ich kaufte es von dem Herrn, der hier lebte.
أشتريتها من رجل كان يعيش هنا , فى هذة الشقة

Das ist dasselbe Kleid, das Ich kaufte.
هذا يشبه تماماً الثوب الذي اشتريته

Ich kaufte den Diamanten, den ich Ihnen verkaufte, legal vor zwei Wochen.
لقد اشتريتُ مُجوهرات كثيرة في ذلك اليوم من عدّة تاجرين.

Danach ging ich zum Floristen. Ich kaufte Gabby Tulpen, und sie betrog mich schon.
بعد مدة ذهبت لبائعة زهور كنت أشتري باقة لــ " قابي "

Ich kaufte es von einem Freund Lionels. Es ist ein Ghettoblaster.
اشتريتها من صديق ليونيل من الباعه المتنقلة في الحي الشعبي

Ich kaufte das Flickwerkzeug für den Schlauch aus einer Laune heraus, etwa 3 Monate bevor ich das Fahrrad sah.
إشتريتُ عُدّةِ تصليحِ الإنابيبِ بدافع غريزي... حوالي ثلاثة شهورِ قبل ذلك رَأيتُ هذه الدراجةِ.

Ich kaufte ihr ein Eis und sah sie das erste Mal lachen.
"واشتريتُ لهـا آيس كريم ورأيت ضحكتهـا للمرّة الأولى

Kinder, Ich kaufte das Haus, in dem wir jetzt leben, lange, bevor ich eure Mutter traf.
يا أولاد، لقد اشتريت المنزل الذي نعيش فيه منذ زمن طويل قبل ان اتعرف على أمكم

Ich kaufte ein Geschenk für eine Frau, deren Mann im Irak für unsere Freiheit kämpft.
لقد اشتريت هدية لإمرأة زوجها بالعراق يقاتل لأجل حريتنا

Ich kaufte den Ferrari '86 neu.
اسمعوا، لقد اشتريت الفيراري عام 86 وكانت جديدة

- Ich kaufte die Ausstellung. - All meine Bilder?
ــ إشتريت ذلك المعرض ــ وأشتريت كل رسوماتي؟

Ich habe nichts getrunken. Ich kaufte 2 flaschen.
أنا لم أشربها، لقد إشتريت زجاجتين سكبتُ واحدةً منهم

Ich kaufte das Haus drüben in Peachtree, als ich mit dir schwanger war.
إشتريت ذلك المنزل مقابلا لشجرة خوخ عندما كنت حاملا بك

Ich kaufte sogar eine Couture-Fälschungs-Firma, aber das falsche Zeug ist nicht gut genug für mein Mädchen.
بل إنني أشتريت شركة تصميم أزياء مخصصة لكن المواد المزيفة غير كافية لإبنتي

- Ich kaufte Sandwiches am Bahnhof.
أشتريت بعض الشطائر وأكلتها في السيارة

- Was ist mit denen, die Ich kaufte?
مالذي حدث لمَ أشتريتها مسبقاً؟ تلكَ كانت سيئة

Wir können uns nicht ansehen, was Ich kaufte.
الوقت لرؤية الأغراض التي أشتريتها من أجل المنزل هل تستطيع ربما

Niemals. Ich kaufte es in einer Apotheke.
لقد لقد اشتريته من صيدلية مشروعة

Ja, Ich kaufte ihn diese Woche.
هل هو جديد؟ - نعم. لقد اشتريته هذا الاسبوع

Ich kaufte mir eine Fotoausrüstung und fuhr am Wochenende raus aufs Land.
وجدتُ واحداً ... اشتريتُ الأداة الضرورية ، مُستعملة ركبتُ دراجتي في العُطلة التالية

Der Kerl, von dem Ich kaufte, wurde zappelig, berührte dauernd sein Gesicht.
الذي كنت أشتري منه توتر و ظل يلمس وجهه

Ich kaufte ihn letztes Jahr. Sie sind schwer zu finden. Ich würde -- wenn jemand ein Walskelett hat das er mir verkaufen möchte,
اشتريتها السنة الماضية ومن الصعب الحصول عليها أذا وجدت أي شخص لديه جمجمة حوت ويريد أن يبيعها لي

Ich kaufte das Haus von den Gormans vor zwei Monaten. Ich bin gerade eingezogen.
لقد إشتريتُ مكانَ غورمان منذ شهرين.

Ich kaufte diese Liste von ihnen.
واشتريتُ هذه القائمة منهم.