| Kann ich kurz mit ihr reden, denn der Kapitän ist gerade gekommen? | Open Subtitles | أريد التحدّث معها للحظات قبل أن يحضر الكابتن |
| Nathaniel, kann ich kurz mit dir reden, bitte? | Open Subtitles | ناثانيل أيمكنني التحدثُ إليك للحظات من فضلك ؟ |
| Entschuldigen Sie, könnte ich kurz mit Ihnen sprechen, bitte? | Open Subtitles | اعذرنى، هل لى بكلمة معك، من فضلك ؟ |
| Euer Ehren, 'tschuldigung. Kann ich kurz mit meinem Kollegen reden? | Open Subtitles | سيادتك، أنا آسفة، هل لي بلحظة مع موكلي ؟ |
| Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | يمكن أن أتحدث إليكم لمدة ثانية واحدة فقط؟ |
| Dad, kann ich kurz mit Dir alleine sprechen? | Open Subtitles | ابي, هل يمكنني ان اتحدث معك لبضعة دقائق, بمفردنا |
| Schwester, kann ich kurz einen Moment mit meinem Patienten haben? | Open Subtitles | أيتها الممرضة هل تسمحين لي بدقيقة مع مريضي؟ |
| Frau Präsidentin, könnte ich kurz mit Ihnen sprechen? | Open Subtitles | حضرة رئيس المجلس هلا سمحتِ لي بكلمة معك ؟ |
| Es tut mir leid. Ich habe kein Geld dabei. - Darf ich kurz Ihr Telefon... | Open Subtitles | آسف، محفظتي ليست معي لو تسمحين لي أن أستخدم هاتفك |
| Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظات ؟ |
| - Entschuldigen Sie, Sheriff. Ich habe mich gefragt, ob ich kurz mit Ihnen wegen der Explosion auf der Young Farm sprechen könnte. | Open Subtitles | معذرةً أيَّتها المأمورة، وددتُ محادثتكِ للحظات بشأن إنفجار مزرعة (يانج) |
| - Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | هل يمكنني التكلم معك للحظات ؟ |
| - Kann ich kurz mit ihr reden? | Open Subtitles | ـ أتسمح لى بكلمة مع (كيكى)؟ ـ لا |
| Sir, kann ich kurz mit Ihnen sprechen? | Open Subtitles | -سيدى هل تسمح لى بكلمة ؟ |
| Euer Ehren, dürfte ich kurz mit meinem Mandanten reden? | Open Subtitles | حضرة القاضي، هل تسمح لي بلحظة مع موكلي |
| Darf ich kurz allein mit Mary sein? Ich will ihr meinen Segen geben. | Open Subtitles | هل لي بلحظة واحدة على إنفراد لإعطاء "ماري" مُباركتي؟ |
| - Haddie, kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | (هادّي) ، هل بإستطاعتي أن أتحدث معكِ لمدة ثانية ؟ |
| Kann ich kurz reinkommen, Gail? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أدخل لبضعة دقائق ؟ |
| Bist du ok? Kann ich kurz mit ihm reden, Liebes? | Open Subtitles | هل لي بدقيقة على انفراد يا عزيزتي ؟ |
| Sir, kann ich kurz über die Akte sprechen? | Open Subtitles | سيّدي، هل لي بكلمة بخصوص ملف القضيّة؟ |
| Als ich dort ankam fragte ich, ob ich kurz auf die Toilette dürfte. | Open Subtitles | عندما وصلت هناك,طلبت منها أن أستخدم حمامها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 