"ich möchte ihnen allen" - Traduction Allemand en Arabe

• أشكركم

und ich möchte Ihnen allen dafür danken, dass ich sie hier heute mitteilen durfte.
و أشكركم جميعا للسماح لي بمشاركتها معكم اليوم

ich möchte Ihnen allen danken, dass Sie gekommen sind, um mit mir die Verleihung meines Titels zu feiern.
. أود أن أشكركم جميعاً على المجئ الليلة . للأحتفال معي بالتخرج

ich möchte Ihnen allen für lhr Kommen danken und dafür, dass Sie mir alles wegtrinken.
أشكركم جميعاً لمجيئكم الليلة لتشربوا نخبي

Ich wurde untypisch verletzlich, und ich möchte Ihnen allen dafür danken, dass Sie ihre persönlichen Geschichten mit mir geteilt habt, weswegen ich mich nicht so allein gefühlt habe.
أصبحتُ عرضةً على نحو غير معهود. وأردتُ أن أشكركم جميعًا. لمشاركة قصصكم الشخصيّة.

ich möchte Ihnen allen danken, dass Sie heute gekommen sind.
أريد أن أشكركم جميعآ للقدوم هنا اليوم

ich möchte Ihnen allen danken, dass Sie heute hier sind und mir erlauben, im wunderschönen Ashburn zu sein.
أريد أن أشكركم جميعاً على الحضور اليوم " السماع بقضاء وقت في المنطقة الجميلة " آشبورن

ich möchte Ihnen allen für Ihr Kommen danken.
أريد أن أشكركم جميعاً .على حضوركم

Und ich möchte Ihnen allen danken.
وأود أن أشكركم جميعا

ich möchte Ihnen allen danken, dass Sie heute gekommen sind und ich möchte hiermit bekanntgeben, dass die Jigsaw-Morde zu Ende sind.
أودُّ ان أشكركم جميعاً على مجيئكم هنا اليوم وأودّ أن أكون أول من يقول إن جرائم ( المنشار ) قد إنتهت

ich möchte Ihnen allen, den Frauen von TEDWomen, den Männern von TEDWomen, dem weltweiten Publikum von TEDWomen, danken, dass ich Ihnen meine Idee vom Gewissen des Fernsehens vorstellen durfte.
لذا لكم جميعا ، نساء ل(TEDWomen)، رجال ل(TEDWomen)، الجمهور العالمي TEDWomen، أشكركم على السماح لي على أن أعرض فكرتي عن ضمير التلفاز.