"ich mache mir sorgen um dich" - Traduction Allemand en Arabe

    • أنا قلقة عليك
        
    • أنا قلقة بشأنك
        
    • أنا قلق بشأنك
        
    • أنا قلق عليك
        
    • انا قلق عليك
        
    • أنا أقلق عليك
        
    • أنا أهتم لأمرك
        
    • أَنا قلق بشأنك
        
    • أنا قلق عنك
        
    • انا قلقة بشأنك
        
    Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles لا أريد أن أبلّغ عنك يا (جاك) أنا قلقة عليك
    Liebling, Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles عزيزي أنا قلقة عليك
    Du siehst ganz schön angegriffen aus. Ich mache mir Sorgen um dich. Ist das so schwer zu verstehen? Open Subtitles تبدو حالتك مزرية, أنا قلقة بشأنك أهذا غريب ؟ أحدهم ألقي القبض عليه, علي أن أتابع الموضوع ؟
    Ich mache mir Sorgen um dich, mein Lieber. Open Subtitles أنا قلقة بشأنك يا حبيبي
    Aber ich muss sagen, Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles لكن يجب أن أخبرك ، سينثيا كصديق أنا قلق بشأنك
    Sag deinem zukünftigen Selbst, es soll mich anrufen. Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أخبر نفسك المستقبلية أن تتصل بي أنا قلق عليك
    Ich mache mir Sorgen um dich. Deine Mutter ist so verändert. Open Subtitles انا قلق عليك ولكن أمك ليست بنفس الشيء
    Ich mache mir Sorgen um dich, Mark. Open Subtitles أنا أقلق عليك يا مارك
    Sara, Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles سارة)، أنا أهتم لأمرك)
    Ich mache mir Sorgen um dich, Clay. Open Subtitles أنا قلقة عليك ، يا كلاي
    Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أنا قلقة عليك
    Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أنا قلقة عليك.
    Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أنا قلقة عليك.
    Ich mache mir Sorgen um dich, und ich liebe dich, und wir sind eine Familie, und eine Familie achtet aufeinander. Open Subtitles أنا قلقة بشأنك . وأحبكِ ونحن عائلة .
    Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أنا قلقة بشأنك.
    Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أنا قلقة بشأنك.
    Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أنا قلق بشأنك.
    - Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles مالذي أعرضه علـ أنا قلق عليك ياريتشي
    Ob es dir gefällt oder nicht, Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles سواء اعجبك الأمر او لا انا قلق عليك
    Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أنا أقلق عليك.
    Sara, Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles سارة)، أنا أهتم لأمرك)
    - Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أَنا قلق بشأنك.
    - Ich bin deine Schwester. - Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أنا قلق عنك.
    Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles انا قلقة بشأنك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus