"ich muss nach" - Traduction Allemand en Arabe

    • يجب أن أعود
        
    • عليّ الذهاب إلى
        
    • علي الذهاب إلى
        
    • يجب أن أصل إلى
        
    • سأذهب إلى
        
    • يجب أن أذهب إلى
        
    • يجب ان اذهب الى
        
    • عليّ العودة إلى
        
    • علي أن أذهب إلى
        
    • علي العودة إلى
        
    • يجب ان اكون
        
    • يجب أن أسافر ل
        
    • علي الذهاب ل
        
    • عليّ أن أذهب إلى
        
    • بد لي من العودة إلى
        
    Ich muss nach Hause. Ich hab noch tausend Sachen zu tun. Open Subtitles يجب أن أعود للبيت أمامي الكثير من الأشياء لأفعلها الليلة
    Mein Schwager. Es ist etwas passiert, und Ich muss nach Hause. Open Subtitles هذا صهري.لقد حصل شيء و يجب أن أعود إلى المنزل
    Leider kann ich Sie nicht spielen sehen. Ich muss nach Washington. Open Subtitles ،كنت أود المجيئ لمشاهدتك "ولكن يجب عليّ الذهاب إلى "واشنطون
    Ich erhielt einen Anruf. Ich muss nach Quiberon. Open Subtitles لقد تلقيت مكالمة علي الذهاب إلى كويبيرون
    Ich muss nach Los Angeles. Open Subtitles يجب أن أصل إلى لوس أنجلس كان علي أن أصل منذ ساعات
    Ich muss nach Hause. Die blöde Ampel braucht ewig! Open Subtitles سأذهب إلى البيت هذا الضوء الغبي سيبقى إلى الأبد
    - Ich muss nach Hause. - Oh, erweisen Sie mir die Ehre. Open Subtitles ـ يجب أن أعود إلى المنزل ـ بربك، امنحيني هذا الشرف
    Ich muss nach Atlanta zurück, um meine verkorkste Scheidung über die Bühne zu bringen. Open Subtitles يجب أن أعود إلى أتلانتا وأنتهى من مسألة طلاقى
    Ich muss nach Hause. Meine Tante besuchen. Open Subtitles يجب أن أعود للبيت حيث يجب علي أن أزور عمتي
    Ich muss nach Hause fahren und mich etwas kümmern. Open Subtitles عليّ الذهاب إلى بيتي والاهتمام ببعض الأمور
    Ich muss nach Atlantic City. Open Subtitles اسمعا، عليّ الذهاب إلى أتلانتيك سيتي.
    Ich muss nach Staten Island fahren. Open Subtitles عليّ الذهاب إلى جزيرة "ستاتين". -كم الساعة؟
    Was? Ich... Ich muss nach Hause. Wissen Sie, Sie... Open Subtitles علي الذهاب إلى المنزل أتعلمين ، أنت فأل سيئ ، عزيزتي
    Ich bin heute Nachmittag mit Max verabredet, aber Ich muss nach Italien! Open Subtitles في مكاننا المعتاد. لكن علي الذهاب إلى ايطاليها
    Käpt´n Ich muss nach New York helfen sie mir. Open Subtitles يجب أن أصل إلى نيويورك إنها حالة طوارئ أخشى أن الجميع لديه حالة طورائ الآن
    Ich kann nicht immer aufpassen, Ich muss nach Polen. Open Subtitles لا أستطيع الإهتمام بكِ دائمًا سأذهب إلى بولندا قريبًا
    - Ich muss nach London fliegen. Open Subtitles لقد سمعتيني أخبر أمك أنني يجب أن أذهب إلى لندن من أجل العمل
    Ich muss nach Stockholm fliegen. So? Und zwar heute Nachmittag. Open Subtitles انا يجب ان اذهب الى استوكهولم و يجب ان اذهب هذه الظهيرة
    Ich muss nach Hause und die Teppichreiniger hineinlassen. Open Subtitles عليّ العودة إلى المنزل لاستقبال منظفي السجاد.
    Entschuldigen Sie, bitte. - Ich muss nach Hause. Open Subtitles اسمعوا علي أن أنهي هذا و لكن علي أن أذهب إلى المنزل
    Ich muss nach Hause, die Lüge zur Lage der Nation anhören. Open Subtitles علي العودة إلى المنزل لأسمع ذلك الكاذب يخاطب الأمة -تبا
    Sorry, ich hab's eilig. Ich muss nach vorne. Open Subtitles آسفه أنا مستعجله يجب ان اكون في المقدمه
    Ich muss nach Burbank und einen Preis im Fernsehen übergeben. Open Subtitles يتوجب عليّ أن أذهب إلى بوربانك وأقدم هناك جائزة لأحد البرامج التليفزيونية
    Ich muss nach Hause. Open Subtitles لأن الآن لا بد لي من العودة إلى البيت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus