"ich sag's dir" - Traduction Allemand en Arabe

• سأخبرك
• أنا أخبرك
• أنا أقول لك
• سأخبركِ
• سوف أخبرك
• أقول لكِ
• إنّي أخبرك
• انا اخبرك
• أخبرك من

Ich sag's dir, man wird krank, wenn man zu viel alleine ist.
سأخبرك أمراً .. الرجل من كثره الوحده قد يصاب بالمرض

Ich sag's dir, Mickey, der wusste wo es war.
سأخبرك شيء ميكى هذا .. يعرف عمله تماما انه يعرف.

Diese Flasche hier kämpft nur gegen andere Flaschen. Ich sag's dir und allen hier. Ich box mit dir, egal, wo und wann... umsonst.
أنا أخبرك هنا أمام الجميع أنا سأقاتله فى أى وقت وأى مكان بدون مقابل

Ich sag's dir, sie ist mit einem Jäger geflogen und konnte ihn von innen steuern.
أنا أقول لك ، كانت في طريقها لرايدر. تعلمت كيفية السيطرة عليها من الداخل.

Ich wollte dich anrufen, dann dachte ich, Ich sag's dir persönlich.
آسف، كنت سأتصل بكِ لكن فكرت أنّي سأخبركِ في السجن.

Behalte mich. Ich sag's dir.
دعي هذين الإثنين يذهبان ، و أبقيني سوف أخبرك

Aber Ich sag's dir gleich, ich glaube nicht daran.
و لكن سأخبرك بهذا لا أعتقد بأن هذا سيحدث

Ich sag's dir, die Kleine muss mal ordentlich geritten werden.
سأخبرك بشيء تلك الفتاة عليها أن تعاني بشدة وتبعد مبتلة

Ich sag's dir, vier Stunden Schlaf, wären Luxus für mich.
سأخبرك أربع ساعات من النوم ستكون رفاهية بالنسبة لي في هذا الوقت

Ich sag's dir.
إنها تختلف عن عيناى، ولكنى سأخبرك بما تريد

Gut, Ich sag's dir... aber du musst allein gehen, und als Freund.
اصغ إليّ، سأخبرك ولكن عليك أن تذهب وحيداً، بصفتك صديق

Ich sag dir, was passiert ist. Ich sag's dir.
سأخبرك ماحصل لي سأخبر مالذي حصل

Ich sag's dir, dieses Pferd ist ein Gewinner.
أنا أخبرك ذلك الحصان سيفوز أنظر إليه ، حسنا ؟

Ich sag's dir, das Mädchen bekommt den Arschtritt ihres Lebens, wenn sie wieder nach Hause kommt.
أنا أخبرك تلك الفتاة سوف تأخذ ركلة الععمر عندما تعود للمنزل

Ich sag's dir nur schon mal, wenn wir Kinder haben, erwarte nicht, dass ich all die Arbeit mache.
أنا أخبرك الآن وحسب, لو رزقنا بأطفال, لا تتوقع مني أن أقوم بكل شيءٍ

Ich sag's dir, wir beide haben eine Bindung...
أنا أقول لك أنا وهو كنا على علاقة جيدة وهناك شيء يضايقه

Aber Ich sag's dir, dem Kerl geht es besser.
أنا أعرف، أنا أعرف. ولكن أنا أقول لك ، المتأنق وتضمينه في الحصول على أفضل.

- Ich sag's dir später.
ستتولين الأمر؟ ماذا؟ ـ بالله عليكِ، أخبريني ـ سأخبركِ لاحقاً

Ich sag's dir gleich.
أعطني ثوانٍ و سوف أخبرك

Ich sag's dir, der Kerl hatte vor, sie durch eine Heirat abzuzocken.
أقول لكِ أن هذا الرجل كان يريد المال

Ich sag's dir, diese hier, sie wird eines Tages eine großartige Omi abgeben.
(هويت)، إنّي أخبرك هذه الفتاة ستغدو جدة عظيمة يوماً ما

Ich sag's dir, Noel, ich lasse mich nicht wieder von Spencer Hastings mobben.
انا اخبرك نول,لا اريد ان يتم تخويفي من سبنسر هاستينق مرة اخرى,

Ich sag's dir nicht, ich frage dich: Wer ist auf dem ersten?
لست أسألك بل أخبرك من على القاعدة الأولى