"ich sage dir" - Traduction Allemand en Arabe

• سأخبرك
• أنا أخبرك
• أقول لك
• سأقول لك
• سأخبركِ
• أؤكد لك
• دعني أخبرك
• صدقني
• أنا أخبركِ
• ساخبرك
• سوف أخبرك
• انا اخبرك
• وسأخبرك
• سأخبركَ
• دعنى أخبرك

Ich sage dir, wieso du deine $10 Millionen noch nicht hast.
حسناً، سأخبرك لماذا لم تحصل على الـ10 ملايين دولار بعد

Ich sage dir, was passiert, wenn du die Police hast und ihn vergiftest.
سأخبرك ماذا كان سوف يحدث إذا امتلكتِ بوليصة التأمين او حاولتِ أن تفعلِ ذلك

Ich sage dir nicht, was Sinn macht, Ich sage dir Tatsachen.
..أنا لا أخبرك بما يبدو حقيقيا أنا أخبرك بماهو حقيقي

Ich sage dir, was ich weiß. Der Rest ist deine Sache.
أقول لك ما أعرفه ولا أقول لك ما تفعلينه به.

Ich sage dir eins, wenn Morgan es schafft, mit Rick zu gehen, könnt's Craig echt wehtun.
سأقول لك أمراً لو نجح "مورجان" في أخراج "ريك" من هنا فإن هذا سيؤلم "كريج"

Ich sage dir, was ich bin, ich bin das Familienoberhaupt.
ماذا لديك أنت ؟ سأخبركِ من أنا. أنا ربّ هذا الأسرة.

Ich sage dir, er ist es, aber es macht auch nichts, falls nicht.
أؤكد لك أنه هو، لكن في الحقيقة لا يهم إن لم يكن هو

Gut. Ich sage dir, wann du die Police deponieren kannst.
حسناً,و لكن لا تضعى البوليصة هناك الآن سأخبرك متى تضعيها

Ich sage dir, welche Informationen du Lindt geben sollst.
سأخبرك بالتحديد, ما هى المعلومات التى ستعطيها لبيندت

Ich sage dir, was entmenschlichend ist. Ein kleines Kind, das an Krebs stirbt,
الآن سأخبرك ما هو اللا إنساني طفل صغير يَمُوتُ من السرطانِ

Ich sage dir, warum. Bier ist im Moment legal,
انا سأخبرك لماذا ، لان الان في هذه اللحظه

Ich sage dir, warum. Bier ist im Moment legal...
انا سأخبرك لماذا ، لان الان في هذه اللحظه

Hör zu, Hatch, du warst lange nicht hier,... ..Ich sage dir, die Probleme stehen direkt hinter uns...
انظر يا هاتش أنت ما كنت هنا منذ مدَّة طويلة وانا سأخبرك المشكلة نقرتنا كلانا على الكتف الآن

Und Ich sage dir, vielleicht wirst du eines Tages deinen Gerichtskram bewältigt haben, vielleicht auch nicht.
و أنا أخبرك, أنه يوماً ما ربما تتغلب على مشاكلك في المحكمة, وقد لا تفعل.

Ich sage dir, er ist oben und er ist so sanft wie ein Lamm.
جيم, أنا أخبرك, ماكمرفي بالطابق العلوى و هو الان وديع كالحَمَل

Ich sage dir, sie schielt. Nicht dich, mich schaut sie an!
أنا أقول لك , أنها حوَلاء ستحضر لعندك , سترى

Und Ich sage dir jetzt, dass ich Lucy nie angefasst habe, weil sie deine Frau ist.
و إننى أقول لك الآن أننى لم أمس " لوسى " أبداً فقط لأنها زوجتك

Das klappt also heute nicht. Damit gehe ich baden. Und Ich sage dir eins.
سأذهب لأستحم بعد كل الذى حدث اليوم , والأن سأقول لك

Ich sage dir, da steck mehr dahinter, als eine Affäre mit einem verheirateten Mann.
سأخبركِ هذا القدر، أراهن أنّ في هذه القصّة أكثر من حكاية مع رجل مُتزوّج.

Der Inkubus, der Sukkubus. Ich sage dir, Walter war ein Menschenopfer.
التشويهات، التشويهات الحضون، السقّوبة أؤكد لك "والتر" كان أضحية بشرية

Und Ich sage dir, niemand, niemand macht das besser als ich.
دعني أخبرك شيئًا، لا أحد يجيد فعل هذا أفضل مني.

Er war größer als du, hatte eine größere Brieftasche, aber Ich sage dir, wenn du nicht nervst, erinnerst du mich an ihn.
كان أضخم منك و كانت محفظته أكبر لكن صدقني عندما لا تكون مزعجاً, تذكّرني به

Ich sage dir, das Melissa bis morgen alles erfahren wird, und es gibt nichts, was du dagegen tun kannst, außer es ihr aus deiner Sicht zu erklären.
أنا أخبركِ في صباح الغد. ميليسا ستعرف كل شيء ولايوجد أي تستطيعين عمله.

Aber Ich sage dir jetzt die eine sache die sich nicht geändert hat.
. ولكني ساخبرك بالشي الوحيد الذي لن يتغير ابدا ...الشي الوحيد الثابت

Ich sage dir, Charlie, du kannst unserem Land damit einen großen Gefallen erweisen.
سوف أخبرك بهذا ياتشارلي أنتي ستعملين إلى هذا البلد العظيم معروفا كبيرا إذا تعاونتي معنا

Ich sage dir, es ist verdammt viel schwieriger, einen Wintergarten wieder aufzubauen, als das verdammte Dinge in die Luft zu jagen.
انا اخبرك انه من الصعب جدا اعادة بناء غرفة التشمس بدلا من تفجير ذالك الشيء

Kauf die blauen. Ich sage dir dann, wozu sie passen.
حسناً ، أحضري اللون الأزرق منها وسأخبرك ما الذي سيتماشى معها حينذاك

Denk da mal drüber nach, niemand muss sterben. - Ich sage dir alles, was du wissen musst.
فكّر بالأمر، لا يتعيّن أن يموت أحد، سأخبركَ كل ما تحتاج معرفته.

Ich sage dir mal was über das Gesetz. Das kann man anfechten.
دعنى أخبرك شيئأ عن القانون يجب ان يتم تحديه