"ich sah auf" - Traduction Allemand en Arabe

• نظرت إلى

Wissen Sie, ich sah auf die Karte und waehlte 17 Orte aus, ich dachte mir es waere ganz einfach.
كما تعلمون، نظرت إلى الخريطة، اخترت 17 مدينة، فقررت، لا مشكلة.

Und ich sah auf die quasselnden Köpfe auf dem Sender meiner Wahl.
و نظرت إلى شريط الأخبار في قناتي المفضلة

ich sah auf und... plötzlich war es, als wäre die komplette Natur zum Leben erwacht.
نظرت إلى الآعلى، و... فجأة كأنها كما لو أن كل الطبيعة دبت فيها الحياة.

ich sah auf sein Namensschild und meinte: "Oh, wie ich sehe, arbeiten Sie für Microsoft."
نظرت إلى شارته وقلت "أرى انك تعمل لدى ميكروسوفت"

ich sah auf die Welt herunter und ließ von ihr los.
"وحينما ألقيت نظرت إلى العالم" "بدأت أتركها."

ich sah auf die Uhr.
نظرت إلى الساعة.