"ich schicke ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• سأرسله

Ich schicke ihn zu dir, sobald er trocken ist. Wo bist du, mein Lieber?
سأرسله بمجرد أن ينتهى أين أنت يا عزيزى ؟

Ich schicke ihn auf die Schule in Moskau, da wird er Offizier, kein Gauner wie du!
سأرسله إلى المدرسة في موسكو ليصبح ضابطاً ليس لصاً مثلكم.

Es ist gleich bei eurem Revier. Ich schicke ihn raus.
إنّه في منطقتكَ الإداريّة سأرسله إلى الخارج

Ich schicke ihn an mich... wenn er ankommt... zerschlage ich ihn mit dem Hammer.
و ثم سأرسله بالبريد هذا لنفسي وحينما يصل لي ! سأسحقه بمطرقه

Ich habe einen Mitarbeiter in der Nähe. Ich schicke ihn vorbei.
لدي من يعمل في هذه المنطقة سأرسله إليكم

Ich geh und hol Jack. Ich schicke ihn direkt hierher.
سأذهب لإحضار جاك سأرسله إلى هنا فوراً

Ich schicke ihn mit der Kutsche nach Contention, die am Abend fährt.
هناك حافلة إلى (كونتشن) الليلة سأرسله فيها

Ich schicke ihn Bob Cratchit. Er soll nicht wissen, wer ihn schickt.
سأرسله إلى (بوب كراتشيت)، لن يعلم من أرسله

Ich schicke ihn gleich damit rüber.
سأرسله معه حالاً، حسناً

- Ich schicke ihn dir raus.
أعرفه. سأرسله إليّكِ.

Ich schicke ihn dahin, wo wir ihn am meisten brauchen... hin zu Miles Matheson.
سأرسله إلى حيث أحتاجه بشدة إلى (مايلز ماثيسون)

Ich schicke ihn nun in einem großen roten Truck zu dem wunderschönen Wildwood Motel.
الآن سأرسله لفندق (وايلدوود) الجميل في شاحنة حمراء كبيرة.

- Ich schicke ihn sofort her.
- نعم يا سيدى ، سأرسله فورا

Wovon redest Du? Raja geht nach Hause. Ich schicke ihn nach Hause.
سيعود (راجا) لدياره، سأرسله لدياره

Ich schicke ihn rein.
سأرسله إليكِ

Ich schicke ihn rauf.
سأرسله إليك

Ich schicke ihn jetzt zu dir.
سأرسله لك الآن