"ich schon mal gesehen" - Traduction Allemand en Arabe

• رأيته من قبل
• رأيتها من قبل

Und er hinterließ ein Symbol. Das habe ich schon mal gesehen.
وقد ترك وراءه رمزاً هكذا وأعرف أنني رأيته من قبل

Das war so 'n Wechseljahrsding. Hab ich schon mal gesehen.
أعتقد أنه شيء متعلق بانقطاع الطمث لقد رأيته من قبل

Der Große, den habe ich schon mal gesehen, wie er im Fenster des Postamts hängt.
الطويل، لقد رأيته من قبل مُعلق على نافذة مكتب البريد

Dieser Ausdruck deiner Augen, den hab ich schon mal gesehen, im Spiegel, als ich darum gebeten habe, dass du mir meinen Sohn zurückbringst.
هذه النظرة في عينك، رأيتها من قبل في المرآة... حين كنت أصلي أن تعيد لي ابني...

Die habe ich schon mal gesehen.
لقد رأيتها من قبل

Diesen Kampf? Den hab' ich schon mal gesehen.
هذه المباراة رأيتها من قبل

Augenblick mal. Die Tätowierung habe ich schon mal gesehen.
انتظر لحظة هذا الوشم، لقد رأيته من قبل

Oh ja, den hab ich schon mal gesehen.
أوه ، أجل ، لقد رأيته من قبل

Das kenn ich. Das hab ich schon mal gesehen.
إني أعرف هذا الحاسوب، لقد رأيته من قبل!

Das hab ich schon mal gesehen.
لقد رأيته من قبل

Das habe ich schon mal gesehen.
أقسم أنني رأيته من قبل

Das habe ich schon mal gesehen.
لقد رأيته من قبل

- Hab ich schon mal gesehen.
-باندورم) ). -لقد رأيته من قبل .

Die hab ich schon mal gesehen.
لقد رأيتها من قبل...