"ich sie fragte" - Traduction Allemand en Arabe

• سألتك
• سألتكَ
• سألتكِ

Als ich Sie fragte, ob Sie gesehen haben, wie der Patient die Pillen geschluckt hat, wäre die richtige Antwort "Nein."
عندما سألتك فيما إذا كان المريض قد ابتلع الدواء كانت الإجابة الصحيحة هي: لا

Vorhin, als ich Sie fragte, wie es ist, wieder von Heroin umgeben zu sein, wollten Sie etwas sagen.
سابقاً حينما سألتك حول وجودك بالقرب من الهيروين ثانيةً

Der Grund, warum ich Sie fragte, ob Sie--
لقد سألتك اذا ما كنت عميلا سريا.

Walter, erinnern Sie sich, als ich Sie fragte, ob es jemanden gäbe, der Sie tot sehen will, irgendjemand, der vielleicht auf Sie wütend sein könnte?
حسناً يا (والتر) ، أتذكر عندما سألتكَ إذا كان هناك أيّ شخص يريدكَ ميّتاً أي شخص آخر قد يكون غاضبٌ منكَ؟

Dr. Lightman, als ich Sie fragte, was für ein Doktor Sie seien, sagten Sie...
(ليتمان)، حينما سألتكَ أيّنوعمن الأطباءكنتََ،فقلتَليّ..

Das erste Mal, als ich Sie fragte, ob Sie mich nehmen, sagten Sie nein, obwohl Sie mich nehmen wollten.
في المرة الأولى التي جئت اليك فيها سألتكِ هل يمكن تقبليني قلت لا لكن في الحقيقة أنكِ كنتِ تقبليني

Auch als ich Sie fragte, ob ich Ihnen meinen Namen geben solle, sagten Sie nein.
و سألتكِ لو يمكن أن أترك لكِ اسمي وللمرة الثانية قلتِ لا

Wissen Sie noch, als ich Sie fragte, ob Sie zufällig einer der Clennams von Cornwall sind? - Ja, und ich verneinte.
أتذكر حينما سألتك هل أنت أحد آلـ"كلينم" في (كورنوال)؟

Das sagten Sie die anderen hundert Male, als ich Sie fragte.
قلت هذا مائة مرة كلما سألتك

Als ich Sie fragte, wer in das Haus gekommen ist...
عندما سألتكِ عن هوية المرأة التي رأيتها تعبر رواق "ريجنت غيت"...