"ich sie sehen kann" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكنني رؤيتهم
• أستطيع رؤيتهما
• أراهما
• يمكنني رؤيتهما
• أستطيع رؤيتهم
• يُمكنني رؤيتهما
• أستطيع رؤيتها
• أستطيع أن أراها
• استطيع رؤيتهم
• يمكنني أن أراها
• أنا يمكن أن أراهم
• أستطيع أن أراهم
• يمكنني أن أراهم
• يمكنني رؤيتها
• تمكنني رؤيتهما

Nehmen Sie nur die Waffe runter und halten Ihre Hände da, wo ich sie sehen kann.
. فقط , ابعدي المسدس من امامي . و ضعي يديك بحيث يمكنني رؤيتهم

Lass deine Hände da, wo ich sie sehen kann.
لمَ لا تبق يديك حيث أستطيع رؤيتهما من فضلك؟

Hey, die Hände dahin, wo ich sie sehen kann!
أبعد يديَ عن المقود بحيث يمكنني أن أراهما

Lass die Hände da, wo ich sie sehen kann!
ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهما أيّها المتحاذق

Stiefel nebeneinander an die Theke, wo ich sie sehen kann.
ضعي فردتي حذائك على المنضدة، بحيث أستطيع رؤيتهم

Nicht bewegen! Hände dorthin wo ich sie sehen kann!
لا تتحرّك، ضع يداكَ حيثُ يُمكنني رؤيتهما

Und jetzt schafft den Rotzbengel beiseite, damit ich sie sehen kann.
الآن أبعدي هذا الشقي عن الطريق حتى أستطيع رؤيتها.

Ich wurde hierher geschickt, um mich anzumelden damit ich sie sehen kann.
لقد أُرسِلت إلى هنا للتسجيل حتى أستطيع أن أراها.

Hey! Geh weg von ihm! Die Hände dahin, wo ich sie sehen kann!
هيي ابتعدي عنه,ودعي يدك حيث استطيع رؤيتهم

Du behältst die Laterne in der einen Hand und belässt die andere, wo ich sie sehen kann.
أبق هذا المصباح بيد و أبق تلك اليد الأخرى حيث يمكنني أن أراها

Drehen Sie sich um und halten Sie Ihre Hände dorthin, wo ich sie sehen kann.
إستدر وارفع يديك بحيث يمكنني رؤيتهم.

Hey, lassen Sie Ihre Hände da, wo ich sie sehen kann.
أرفع يديك للأعلي بحيث يمكنني رؤيتهم.

Hände dahin, wo ich sie sehen kann, Cameron!
يداكِ حيث أستطيع رؤيتهما يا كاميرون

Mr. Lima, legen Sie Ihre Hände dort auf den Kopf, wo ich sie sehen kann.
سيّد (ليما)، ضع يديكَ على رأسكَ حيث أستطيع رؤيتهما

(schaltet Motor ein) Und Hände ans Steuer, damit ich sie sehen kann.
و ضع يدَيك على المقود حيث أراهما

Halt die Hände so hoch, dass ich sie sehen kann. Nimm die Hände hoch!
ضع يديك بحيث أراهما ضع يديك بحيث أراهما!

Sie müssen die Hände dort hinlegen wo ich sie sehen kann.
أريدكِ أن تبقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

Legen Sie die Fernbedienung auf das Armaturenbrett und die Hände wo ich sie sehen kann.
أريدكِ أن تضعي جهاز التحكُّم على لوحة عدّادات السيّارة ثم تضعي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

NYPD, lassen Sie die Hände da, wo ich sie sehen kann.
شرطة نيويورك واليدين حيث أستطيع رؤيتهم

Halten Sie Ihre Hände wo ich sie sehen kann!
! ضع يداكَ حيثُ يُمكنني رؤيتهما

Schön die Hände da lassen, wo ich sie sehen kann.
إرفع يدك حتى أستطيع رؤيتها.

Hände dahin, wo ich sie sehen kann. Kommt schon!
الأيدي حيث أستطيع أن أراها هيا.

Genau, halten Sie die Hände so, dass ich sie sehen kann.
نعم صحيح , ضع يديك حيث استطيع رؤيتهم

Nehmen Sie die Hände dorthin, wo ich sie sehen kann.
دعي أيديكي حيث يمكنني أن أراها

Nehmen Sie Ihre Hände hoch, damit ich sie sehen kann.
أريدك أن تضع أيديك فوق حيث أنا يمكن أن أراهم.

Hoch mit euch, Freunde. Die Hände so, dass ich sie sehen kann.
على أقدامك السادة المحترمون أيديكم فوق, حيث أستطيع أن أراهم

Die Hände dorthin, wo ich sie sehen kann!
فليضع الجميع ! أيديهم حيث يمكنني أن أراهم

Du behältst die Laterne in der einen Hand und belässt die andere, wo ich sie sehen kann.
أستمر بحمل ذلك الفانوس في تلك اليد، وأبقي تلك اليد الآخرى حيث يمكنني رؤيتها.

Lass deine Hände dort, wo ich sie sehen kann.
أبق يديك حيث تمكنني رؤيتهما.