"ich sorge mich um" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا قلق بشأن
• أنا قلقة على
• أنا قلقة بشأن
• أنا قلقة حول
• أَنا قلقُ
• أنا أهتم بشأن
• أنا قلق بخصوص
• أنا قلقةٌ
• أخشى على
• أكترث لأمرك

Ich sorge mich um den Zahn den er mir aus dem Kopf geschlagen hat, okay?
أنا قلق بشأن السن الذي اقتلعه من رأسي حسناً

Ich sorge mich um mein Leben, wenn die CIA herausfindet, dass ich hier bin.
أنا قلق بشأن حياتي . إذا ماعلمت الإستخبارات أنّي هنا

Ich sorge mich um Esel.
لكن أنا... أنا قلقة على الحمار

Ich sorge mich um meinen Bruder.
أنا قلقة على أخي

Ich will nach Hause. Ich sorge mich um Steven.
أنا بحاجة للذِهاب إلى البيت الآن أنا قلقة بشأن ستيفن

Ich sorge mich um Tate und seinen Sohn.
أنا قلقة حول (تيت) وابنه

Ich sorge mich um das Wohl der Arbeiter. Dass sie es schaffen. Es ist ein hohes Arbeitspensum.
أَنا قلقُ إنتهى حالة العُمّالِ.

Ich sorge mich um sie.
و أنا أهتم بشأن مستقبل ذريتها أيضاً

- Ich sorge mich um Nadia. Ich fahre sie nur nach Hause.
أنا قلق بخصوص مصلحة ناديا أحاول أن اعيدها للبيت

Ich sorge mich um dich.
أنا قلقةٌ عليك

Sonst Ich sorge mich um die Sicherheit ihres Körpers und ihres Geistes.
أو أخشى على سلامتها، الجسد والروح.

Ich sorge mich um dich. Ich sorge mich um dich.
بل أكترث لأمرك.

Es ist... es ist... Ich sorge mich um meine Mom und was sie denkt, wenn ich durchfalle.
أنا قلق بشأن أمي وماذا ستظن إذا رسبت.

Ich sorge mich um ihren Geisteszustand.
أنا قلق بشأن حالتك العقليّة.

Ich sorge mich um diese Welt, nicht die nächste.
الآن أنا قلق بشأن "دنياي يا "تالجت

Ich sorge mich um alle Schwestern.
أنا قلقة على جميع أخواتك

Ich sorge mich um Cecily.
أنا قلقة على (سيسلى)

Ich sorge mich um Alexander.
أنا قلقة على (ألكساندر).

Ich sorge mich um Abby. Das letzte Mal kam sie mit acht zu uns ins Bett.
أنا قلقة بشأن مجيء "آبي" إلينا في السرير أمس.

Sehen Sie, Sylvesters Vater lebt nicht mehr bei uns, und Ich sorge mich um Sylvester.
...(كما ترى, والد (سيلفستر ...لم يعد يعيش معنا ...(و أنا قلقة بشأن (سيلفستر

Ich sorge mich um Serena.
أنا قلقة بشأن (سيرينا)

Ich sorge mich um Ihr Wohlergehen.
- أَنا قلقُ -على صحتك كولونيل

Ich sorge mich um Schmidt, aber nur als Freund, okay?
أنا أهتم بشأن (شميدت) كصديق فقط , حسناً ؟

"Ich sorge mich um Sheldon, dass er eines Tages eine schwache Nuklearvorrichtung zündet,..."
أنا قلق بخصوص شيلدون" انه يوماً ما سيفعل آداة نووية

- Ich sorge mich um dich.
أنا قلقةٌ عليك

- Colonel... Ich sorge mich um Lieutenant Kagan.
(كولونيل,أخشى على الملازم أوّلِ (كايغان

Ich sorge mich um dich.
أكترث لأمرك أنت.