"ich verlange" - Traduction Allemand en Arabe

• أطلب
• أطالب
• أطلبه
• اطالب
• أَطْلبُ
• اطلبه
• أطالبك
• ما طلبته

Ich verlange keinen Anteil am bisherigen Fund, nur an künftigen Profiten.
لا أطلب نسبة مما حققتم ولكن فائدة صغيرة مما سيأتى

Colonel, Ich verlange von Ihnen, dass Sie noch eine Minute warten!
ايها العقيد , أننى أطلب منك فقط دقيقه أخرى واحده

Ich verlange nicht von den Menschen, dass sie brav im Sankasten teilen.
أنا لا أطالب الناس ان تتشارك احواض الرمال.

GAWAIN: Ich verlange Gerechtigkeit.
بما انه لايوجد فارسا تقدم لهنا, أطالب بالعدالة

Ich brauche einen. Das höchste der Gefühle. Das ist alles, was Ich verlange.
نائب واحد هو كل ما يمكنى أن أخاطر بوجوده واحد فقط هو كل ما أطلبه

Ich meine, Ich verlange keine große Hingabe, aber ich will nicht für die Frau in die Bresche springen, mit der du wirklich schlafen willst.
أعني ، أنا لا أطلب منك إلتزاماً ضخماً بعلاقتنا لكن لا أود أن ألعب دور المرأة البديلة التي تود حقاً النوم معها

Ich verlange nicht nach dem kompletten Vorrang des einen über das andere.
لا أطلب الصدارة الكاملة لاحداها على الاخرى

Aber Ich verlange nicht von Ihnen, dass Sie mir glauben.
لكن أنا قلت، انظروا، أنا لن أطلب منكم أن تصدقوني

Ich verlange nicht, dass Sie Ihre persönlichen Daten zeichnen oder dass sie einen Brieffreund jenseits des Ozeans finden.
أنا لا أطلب منكم أن تبدأوا في رسم بياناتكم الشخصية أو أن تجدوا صديق مراسلة عبر المحيط.

Ich verlange nichts von ihnen, was ich nicht selbst tue.
أجل يا أبي أعلم ولكني لا أطلب منهم شيئاً لا أقوم به أنا نفسى

Ich verlange nicht, dass Sie ihm verzeihen.
لقدفعلشيئاًمروعاًجداً ، ولا أطلب منك أن تغفر له

Ich verlange, den befehlshabenden Offizier zu sprechen, verstanden?
إنني أطالب بالتحدث مع الضابط المسؤول، اتسمعانني؟

Ich verlange, sofort mit meinem Gatten und meinem Anwalt sprechen zu dürfen.
أنا أطالب بالحديث إلى زوجي و إلى محاميي في الحال

Ich verlange, dass die Römer die Bauherren in Ruhe lassen und den Schaden wiedergutmachen.
أطالب الرومان بالرحيل و ترك البناء يستمر مع اصلاّح كلّ الأضرار

Sie haben bereits mein Geld. Ich verlange jetzt einen Platz in diesem Bus.
و الآن أنت وصلتك نقودى, أنا الآن أطالب بمكان لى فى تلك الحافلة

Ich verlange Ihre Entlassung von dieser Schule, genauso wie die Auflösung des Glee Clubs.
أطالب بـإستقالتك من هذه المدرسة بالإضافة إلى حل نادي الغناء

Ich verlange absolute Sauberkeit.
النظافة المطلقة هى ما أطلبه من الذين حولى

Ich verlange doch nur, einmal Leute zu uns einzuladen... und dass du nett bist.
أنظر، كل ما أطلبه هو أن ندعو بعض الناس للبيت لليلة واحدة وأن تكون لطيفاً معهم

Ich verlange regelmäßige Berichte,... ..konventionelle Methoden.
ما أطلبه هو صياغة التقارير بشكل التحقيق التقليدى

Ich verlange eine Verhandlung. Ich möchte, dass dieser Fall vor die Autorität kommt!
اطالب بمحاكمة أريد ان أنقل هذه القضية الى السلطة

Ich verlange eine Erklärung.
أَطْلبُ إيضاحاً.

Ich verlange nur, dass Sie mir das herrliche Stück fürs Wochenende vermieten.
كل ما اطلبه منك هو أن تقرضني هذه الجميلة بعطلة الأسبوع

Und Ich verlange von Euch, auf seine Ritterehre zu trinken.
و أطالبك بأن تشرب على شرفه كفارس زميل

Und Ich verlange nur einen Monat!
وكل ما طلبته منكم مجرد شهر واحد عار- هذا هو ملككم-