"ich verlange nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا لا أطلب

Ich verlange nicht, dass Sie Ihre persönlichen Daten zeichnen oder dass sie einen Brieffreund jenseits des Ozeans finden.
أنا لا أطلب منكم أن تبدأوا في رسم بياناتكم الشخصية أو أن تجدوا صديق مراسلة عبر المحيط.

"Ich verlange nicht, dass du den Weltuntergang predigst."
أنا لا أطلب منك أن تمشي على الأرض بعباءة وتقوم بوعظ الناس

Kumpel, Ich verlange nicht, dass du in eine Kristallkugel schaust.
يا رجل ، أنا لا أطلب منك . أن تنظر في كرتك السحرية

Ich verlange nicht immer Bezahlung für meine Dienste, wussten Sie das?
أنا لا أطلب مقابل لخدماتي دائماً ، أتعرف هذا؟

Ich verlange nicht, dass du weiter machst.
أنا لا أطلب منكِ أن تعودي للعمل، أريد فقط أن أريكِ شيئاً.

Ich verlange nicht, wieder ein Agent zu sein, aber Sie müssen mir vertrauen und mir eine Waffe geben.
أنا لا أطلب أن أكون عميل مرة أخرى, لكن عليكِ تفويضي وإعطائي سلاح.

- Ich verlange nicht viel.
‏ ستنالين نصيبك. ‏ ‏ -‏ أنا لا أطلب الكثير.

Ich verlange nicht, dass Sie Ihren Glauben aufgeben, Alfred.
أنا لا أطلب منك التخلي عن معتقداتك، "ألفريد"

Ich verlange nicht, dass Ihr mit James übereinstimmt.
أنا لا أطلب منك أن تتفق مع جيمس.

Hör mal, Ich verlange nicht, dass du nichts tust.
انظروا، أنا لا أطلب منك أن تفعل شيئا.

Ich verlange nicht viel.
أنا لا أطلب منك معروفاً

Ich verlange nicht von dir, dass du deinen Job kündigst.
أنا لا أطلب منك ترك عملك

Ich verlange nicht, dass du dich an meiner Schulter ausheulst, Annalise!
(أنا لا أطلب منك أن تبكي على كتفي (آناليس