"ich verstehe dich" - Traduction Allemand en Arabe

    • أنا أفهمك
        
    • أنا أسمعك
        
    • لقد سمعتك
        
    • انا افهمك
        
    • أنا أشعر بأننى قريب منك
        
    • لا أفهمكِ
        
    • لا أفهم عليك
        
    • لا أستطيع أن أفهمك
        
    • أنا أفهم ما تقولين
        
    • أستطيع فهمك
        
    Ich verstehe dich, Elisabet, dass du schweigst und dich nicht rührst. Open Subtitles أنا أفهمك إليزابيت .. أفهم لماذا تصرين على صمتكِ
    Ich verstehe dich, aber jetzt müssen wir dranbleiben. Open Subtitles أنا أفهمك و لكن أعتقد أن علينا ركوب الموجة
    Ich verstehe dich, Schatz. Open Subtitles أنا أسمعك حبيبي , أنه صعب أن تكون والد .
    Ich verstehe dich, aber das Geschrei hatte da noch nicht angefangen. Open Subtitles لقد سمعتك لكنها لم تصرخ علي في تلك اللحظة
    Ich verstehe dich, aber was anderes haben wir nicht. Open Subtitles انا افهمك ولكن هذا المتاح امامنا
    Ich verstehe dich so gut. Open Subtitles أنا أشعر بأننى قريب منك
    Ich verstehe dich nicht. Du bist so ehrgeizig. Bei deinem Werdegang, könntest du... Open Subtitles أنا لا أفهمكِ فحسب أعني أنكِ طموحة جداً
    Dann gibt es die kognitive Komponente. Sie sagt, "Ich verstehe dich." TED هنالك المكون الإدراكي، الذي هو ،" أنا أفهمك".
    "Ich akzeptiere dich. Ich verstehe dich." Klar? Open Subtitles " أنا أتقبلُك, أنا أفهمك " يجب عليكَ فهم هذا, حَسناً ؟
    Ich verstehe dich, Mann, ich weiß, dass wir uns in einer schwierigen Lage befinden. Open Subtitles أنا أفهمك يا صاح، أعلم أنك في موقف حرج
    Ich verstehe dich. Open Subtitles أنا أفهمك بالفعل.
    Ich verstehe dich besser als du denkst. Open Subtitles أنا أفهمك أكثر مما تظن
    Gut, Ich verstehe dich. Open Subtitles حسناً، أنا أفهمك.
    Ja. Ich verstehe dich. Open Subtitles نعم , أنا أسمعك
    James, Ich verstehe dich, aber es ist nicht deine Aufgabe, sich um die Ethik der DEO zu sorgen. Open Subtitles جيمس، أنا أسمعك ولكنها ليست وظيفتك القلق حول أخلاقيات (إدارة مكافحة الخوارق)
    Ich verstehe dich. Open Subtitles أنا أسمعك.
    - Pass auf, Ich verstehe dich ja. - Du verstehst mich? Open Subtitles .أنظر لقد سمعتك
    Ich verstehe dich. Open Subtitles لقد سمعتك
    Ich verstehe dich, Homer. Open Subtitles انا افهمك يا هومي
    Ich verstehe dich so gut. Open Subtitles أوه, (إيف). أنا أشعر بأننى قريب منك
    Ich verstehe dich überhaupt nicht. Open Subtitles لا أفهمكِ على الأطلاق
    Ich verstehe dich nicht. Open Subtitles - أنا لا أفهم عليك.
    Ich verstehe dich wegen der Verzerrung nicht. Open Subtitles لا أستطيع أن أفهمك في ظل كل هذا التشويش.
    Er hat Talent. Ich verstehe dich. Open Subtitles هو موهوب أنا أفهم ما تقولين
    Mein Blümchen, Ich verstehe dich nicht, wenn du wütend bist. Open Subtitles زهرتي الجميلة، لا أستطيع فهمك وأنتِ غاضبة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus