"ich vertraute" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد وثقت
• أثق به
• وثقت به
• كنت أثق

Vladimir, Ich vertraute dir. Nun tust du mir und deiner Familie das an.
فلاديمير , لقد وثقت بك الان تفعل هذا بعائلتك وبي

Das sollte ich auch nicht müssen. Ich vertraute dir.
لم يكن على أن أقول ذلك المفروض أنك صديقتى ، لقد وثقت بك

Ich vertraute dir bei der Wahl meiner Krawatte. Nicht bei großen Dingen. Guten Tag, meine Damen und Herren.
لقد وثقت بك ياحبيبتي في اختيار ربطة وليس في الأشياء الكبيرة

Gentlemen, jemand dem Ich vertraute ist eine Ratte.
أيها السادة ، واحد منكم ظننت أنني أثق به .. هو واشٍ

Der Mann, dem Ich vertraute, der einzige Mann.
كان الرجل الأوحد الذى أثق به... الرجل الوحيد.

Ich vertraute Ihnen, Ich nahm Sie unter meinem Fittiche, ich behandelte Sie wie meinen eigenen Sohn.
لقد وثقت بك لقد وضعتك تحت جناحي، لقد عاملتك كابني

Ich vertraute auf meine Freunde, mich nach Gemenon zu bringen, aber sie haben versagt.
لقد وثقت بأصدقائى لإيصالى إلى جيمانون ولقد خذلونى

Ich vertraute ihr. Sie war meine beste Freundin!
لقد وثقت بها لقد كانت اعز اصدقائى

Ich vertraute dir. Du warst wie ein Bruder.
لقد وثقت بك انت بمثابة الاخ لي

Ich vertraute Daniel Sims.
لقد وثقت دانيال سيمز.

Ich vertraute und bedachte jeden von Euch mit Privilegien.
..لقد وثقت وفضلت كل واحد منكم

Wir haben uns die Hand gegeben. Ich vertraute dir.
لقد تصافحنا لقد وثقت بك

Ich vertraute ihm und er benutzte mich.
لقد وثقت به واستغلني.

Ich vertraute Ihnen mit meinem Geld.
لقد وثقت فيك بأموالي

Ich vertraute Euch Mary an.
لقد وثقت لكِ حياة مارى

Weißt du, Tessa, - Ich vertraute dir. - Und was ist das für ein Leben?
-أتعرفين يا (تيسا)ـ لقد وثقت فيكِ؟

Sie müssen verstehen, Ich vertraute Walt Cummings... aber er hat mich angelogen.
لابد أن تفهم أني كنت أثق به ولكنه خدعني

Josephine, er war der einzige amerikanische Agent, dem Ich vertraute, und ich hab versucht, irgendjemand anderen zu finden.
(جوزفين)، لقد كان العميل الأمريكي الوحيد الذي أثق به وقد كنتُ أحاول إيجاد شخصاً آخر والأن لقد وجدته

Ich vertraute ihm einst in der Arena und das ist das Ergebnis.
وثقت به مرة في الحلبة وهذه كانت النتيجة

Ich vertraute Ihnen, dass Sie sich darum kümmern.
كنت أثق بكم كثيراً و ظننت أنكم أهل لهذه الثقة