"ich warne sie" - Traduction Allemand en Arabe

• أحذرك
• احذرك
• أنا أحذركِ
• لقد حذرتك
• أنا تحذير لك
• أنبهك

Ich warne Sie, CoIoneI wenn ich sterben muss, werden andere vor mir sterben.
أنا أحذرك يا كولونيل أذا كان ولا بد أن أموت فلابد أن يموت آخرين قبلى هل تفهم ذلك ؟

Nun, Ich warne Sie, ich schreie sehr laut.
حسناً , لكننى أحذرك أستطيع الصراخ بصوت مرتفع

Aber ich warne Sie: Eine Falschaussage hat ernste Folgen.
لكنى أحذرك لا تجازف حتى لا أتهمك بالشهاده الزور

Ich warne Sie, Doktor.
وانا احذرك ان اخفقت او هرب او كانت هناك خدعة

Ich warne Sie, ich bin keine geduldige Frau.
أنا أحذركِ لستُ امرأة صبورة

Kommen Sie mir nicht zu nahe, Sheriff, Ich warne Sie.
لا تقترب مني أيها المامور لقد حذرتك

Ich warne Sie zum ersten und letzten Mal. Sonst gibt's Ärger.
أنا أحذرك للمرة الأخيرة, وإلا وقعت مشاكل.

Ich warne Sie, Mister! Die Bahn ist Eigentum der Stadt!
أنا أحذرك يا سيد, أنت تعبث بملكية المدينة

Aber Ich warne Sie. Ich lege Ihnen die Handschellen an, wenn Sie aufmucken.
لكنى أحذرك إذا أثرتى المتاعب سأضع الأصفاد فى يدك.

Aber Ich warne Sie, es wird Ihnen weh tun.
لا مانع لدي ولكنني أحذرك فقط سيضايقك ذلك

Ich warne Sie... wenn diese Mädchen gehen... werde ich dieses Haus verlassen.
أنا أحذرك لو رحلت هاتان الفتاتان سأترك هذا المنزل

Ich warne Sie, ich werde diese Methoden der Polizei im Parlament zur Sprache bringen.
أحذرك ، فبأمكانى أثارة سؤال فى البرلمان عن سلوك الشرطه المشين

Ich warne Sie. Lassen Sie mich in Ruhe, ja?
إنظري يا سيدة ، أنا أحذرك إبتعدي ، حسناً ؟

Ich warne Sie. Ich bin ein erfolgreicher Militärstratege.
يجب أن أحذرك بأنني خبير في الاستراتيجية العسكرية

Aber Ich warne Sie, Dr. Hodgins.
و سمحت لك بأن تكون في منزلة أعلى و لكنني أحذرك ايها الطبيب هوديجنز

und Ich warne Sie jetzt schon, es beinhaltet Pete Campbell.
وعلي أن أحذرك, أن الفريق يتضمّن بيت كامبل

Ich warne Sie, Mrs. Stein. Wenn das ein Trick ist, ist das dass Ende für Ihre Kinder.
أنا أحذرك يا مسز ستاين إذا كان هناك شيئا مخادعا فستكون نهاية أبنائك

Mary, Ich warne Sie, sonst muss ich handgreiflich werden.
مارى, انا احذرك يجب ان اصبح طبيعى, انا اعنى هذا

Ich warne Sie, dies wird Konsequenzen nach sich ziehen.
أنا أحذركِ سيكون هناك تداعيات

Ich warne Sie, Ben, es gibt echt miese Leute in diesem Klub, ich würde keinem von ihnen vertrauen! Das Treffen ist beendet.
لقد حذرتك يا (بين)، لدينا أشخاصرديئةفعلاًفيهذاالزي... لن أثق بأي واحد منهم. "الإجتماع إنتهي"

Ich warne Sie, meine Zeitung weiß, wo ich bin.
انظروا ، أنا تحذير لك. / / صحيفة بلدي يعرف أين أنا.

Aber Ich warne Sie, Dr. Chickering.
" لكنني أنبهك أيها الطبيب " شيكيرنج