"ich wartete" - Traduction Allemand en Arabe

• انتظرت
• كنت أنتظر
• إنتظرت
• انتظرتك
• أنتظرت
• كنت ذاهبة لأقف
• إنتظرتُ

Ich liebe dich mehr, als ich je liebte und Ich wartete länger auf dich als auf sonst eine Frau.
وانتظرتك أطول مما انتظرت أي امرأة أخرى دعني

Ich wartete drei Tage. Sie meldete sich nicht.
انتظرت ثلاثة ايام, ولم تأت, حتى انها لم ترسل اى رسالة,

Ich wartete mein ganzes Leben lang. Ich kann noch etwas länger warten.
لقد انتظرت طول حياتى حتى الآن, واستطيع الأنتظار قليلا

Ich wartete die Forensik... wegen dieses Teil am Tatort.
حسنا ، كنت أنتظر الطب الشرعي لإعطائي تقرير على أن قطعة وجدت في مكان الحادث و؟

Ich dachte erstmals darüber nach, eines zu bekommen, als ich Mitte 20 war, aber Ich wartete bewusst wirklich lange ab.
حيث بدأت أفكر في الوشم على جسدي في منتصف العشرينات من عمري ولكنى إنتظرت بصورة متعمدة مدة طويلة لكي أرسمه.

Du sollst alle Zeit der Welt haben. Ich wartete so lange auf dich.
سيكون لديك كل الوقت لهذا لقد انتظرتك طويلا

Ich wartete mal fünf Stunden, um mit ihm angeln zu gehen.
أتعلمين , أني أنتظرت مرة لخمس ساعات لأذهب في رحلة لصيد الأسماك برفقته

Ich wartete und sah diese dicke Frau in deine Wohnung gehen.
ثم انتظرت بالخارج ورأيت تلك المرأة السمينة تدخل شقتك

Du bist schnell mit dem Schwert. Ich wartete fünf Jahre auf den Duft frischer Luft.
انتظرت 5 سنوات حتي اتنفس هواء نقيا و هذا ما يجعل الرجل سريعا

Ich wartete 20 Jahre auf die Zusammenarbeit mit dem großen Hal Weidmann.
أنا انتظرت عشرون عاماً لأعمل مع العظيم هال وايدمان

Noch während Ich wartete, irgendwie, liebe, wusste ich,
بينما انتظرت حتى ، على نحو ما ، عزيزي ، كنت أعرف

Noch während Ich wartete, irgendwie, liebe, wusste ich, du würdest mich finden, und ich würde Sie finden
بينما انتظرت حتى ، على نحو ما ، عزيزي ، كنت أعرف كنت تجد لي ، وكنت تجد لك

Moment kurz. Ich wusste genau, was ich sagen wollte. Aber je länger Ich wartete, desto schmerzhafter würde es für sie sein.
أعرف بالضبط ما سأقوله، لكن كلّما انتظرت كلّما ستخاف أكثر

Ich wartete darauf, das ein Feuerstoß ein Fenster raus bläst- jetzt brauche ich ein neues Handy.
انتظرت حتى اكتمل احتراق ..إحدى النوافذ الآن أنا بحاجة لجوال جديد

Ich wartete mal ein ganzes Jahr auf September.
هذا لا شيء, ذات مرة انتظرت سنة كاملة لسبتمبر

Letztes Mal standen fünf Automobile auf dem Marktplatz, drei weitere fuhren vorbei, während Ich wartete.
كانت خمس سيارات مصطفة في ساحة السوق وثلاث سيارات تجاوزتني بينما كنت أنتظر

Ich wartete in seinen Gemächern, damit er mich benutzen konnte.
كنت أنتظر في غرفته لساعات حتى يتمكن من استخدامي عندما يشعر بالملل

Ich... wartete bloß in der Hotellobby für den Fall, dass er Probleme bekam.
كنت أنتظر فقط في أروفة الفنادق، في حال وقع بورطة

Ich wartete. Am 15. und 16. sagtest du, das Wetter sei zu schlecht.
إنتظرت حتى اليوم 15 فقلت أن الطقس غير جيد، واليوم 16 قلت الطقس غير جيد

Ich mußte Hilfsmittel besorgen. - Ich wartete, bis Sie im Kino waren.
لذلك إنتظرت لغاية ظهورك في الأفلام الوثائقية

Ich wartete eine halbe Stunde. Der Bus hat Verspätung.
لقد انتظرتك لمدة نصف ساعة لقد تأخر وصول الباص.

Ich wartete mein Leben lang darauf, dir helfen zu können.
لقد أنتظرت حياتي كلها من .أجل فرصة مساعدتك

Sie wussten genau wo Ich wartete.
لقد عرفوا تماماً أين كنت ذاهبة لأقف

Ich wartete solange ich konnte, aber letztendlich musste ich Sie wiederbeleben.
إنتظرتُ قدرَ ما أستطيع لكن في النهاية, كان عليّ إعادتك للحياة