"ich weiß es ist" - Traduction Allemand en Arabe

• أعلم أنها
• أعرف أن هذا

Ich weiß, es ist eine heiße Nacht, und Sie wollen das Baseballspiel sehen.
أعلم أنها ليلة ساخنة وأنكم جميعا تريدون أن نصل الى لعبة البيسبول

Ich weiß, es ist nichts Intellektuelles, wie du's wahrscheinlich gewohnt bist.
أنا أعلم أنها ليست على مستوى ثقافي عالي كما أعتدت أنت أن تقرأ

Ich weiß, es ist ihr letzter Wunsch. Aber ich pack das nicht, zu ihm zu fahren.
أعلم أنها أمنيتها الأخيرة، لكنني لم أستطع إجبار نفسي على الذهاب إلى هناك

Ich weiß es ist falsch, aber es lässt mich besser fühlen.
, أعرف أن هذا خطأ لكن هذا جعلني أشعر بتحسن

Ich weiß, es ist so kurz nach Ihrer Großmutter. Das muss ein echter Schock sein.
أعرف أن هذا كان سريعاً جداً بعد وفاة جدتكِ ، لابد أن هذه صدمة

Ok, Ich weiß es ist ein bisschen seltsam, aber es hilft mir wirklich.
،حسناً، أعرف أن هذا غريباً بعض الشئ ولكن في الحقيقة، فهذا يساعدني

Ich weiß es ist ein Schock, aber wir haben auch... mit der Außenwache gespochen... und er sah niemanden außen ihrem Vater ins Haus rein oder... raus gehen, seitdem er aus Washington zurück kam.
لم تجد أي أثر للتلاعب أعلم أنها صدمة لكِ لكنني تحدثت للحارس الخارج

Ich kann nicht erklären, warum die Maschine funktioniert, aber ich weiß, es ist nicht sexuell.
لا يمكنني تفسير طيقة عمل الآله و لكنني أعلم أنها ليست جنسية

Ich weiß, es ist nicht einfach. Aber wenn du eins und eins zusammenzählst, Mom...
وأنا أعلم أنها ليست سهلة ...لكن اذا كنت تعملي في الحساب ، أمي

Ich weiß, es ist nicht gerade eine Diamantkette, aber ich habe einiges für die Karten ausgegeben.
، أعلم أنها ليست قلادة ألماس و لكنني أنفقت بعض المال على تلك البطاقات

Ja, ich weiß, es ist verrückt. Es ist nur so viel einfacher, das Universum entscheiden zu lassen.
أعلم أنها فكرة مجنونة، لكن أسهل بكثير أن ندع الكون يقرر

Ich weiß, es ist nicht perfekt, aber ich denke, wir müssen beide Kompromisse eingehen, ja?
أعلم أنها ليسة مثالية لذلك, و لكن أعتقد كلانا بحاجة إلى التوصل إلى حل وسط, صحيح؟ صحيح؟

Ich weiß, es ist schwer zu glauben,... ..aber ihr Jungs seid ziemlich fortgeschritten.
أعرف أن هذا صعب التصديق وأنتم متطورون كثيرا

- Ich weiß, es ist albern, aber durch die Beerdigung bin ich in Stimmung dafür gekommen.
.. أعرف أن هذا سخيف لكن العزف في الجنازة اليوم أدخلني في مزاج معين

Apropos Götter, ich weiß, es ist vielleicht ein Tabuthema... aber ich muss mit Ihrem Chef reden.
بمناسبة الحديث عن الآلهة أعرف أن هذا كلام مكرر..

(Carter) Ich weiß, es ist schwer für Sie, weil Sie die Dinge gern ändern, aber das können wir diesmal nicht tun.
سيدي، أعرف أن هذا عسير عليك، غريزتك لتغيير الأشياء لكن لمرّة واحدة، هذا بالضبط ما لا يمكننا فعله

Ich weiß es ist nicht die ganze Summe. Aber es ist ein guter Start.
أعرف أن هذا ليس كل شيء، لكن إنها بالتأكيد بداية.

Ich weiß es ist nicht einfach, weil ich genauso aussehe wie Rickey.
أعرف أن هذا ليس سهلاً لأنني أشبه ريكي تماماً

Ich weiß, es ist kaum zu glauben, aber offenbar tanzen Löwen nicht.
أعرف أن هذا صعب تصديقه و لكن من الواضح أن الأسود لا ترقص