"ich weiß was" - Traduction Allemand en Arabe

• أعرف ما
• أعلم ما
• أعرف ماذا
• أعلم ماذا
• لدي فكرة
• أعرف شيئاً
• اعرف ما
• أَعْرفُ ما
• أعرف مالذي
• أعرفُ ما

- Lass mich das machen. - Ich weiß, was ich tue.
ـ أتركنى أقوم بالعمل ـ أعرف ما ينبغى على فعله

Ich weiß, was sie waren und was sie sind, darum geht es nicht.
أَعرف ما كانوا عليه وأنا أعرف ما هم، وهذا ليس حول ذلك

Ich weiß, was du denkst, aber das würde ich dir nie antun.
حسناً، أعرف ما تفكر فيه لكنني لم أكن لأفعل هذا بك

Robert, es ist sehr nett von dir, und ich weiß, was du meinst.
روبرت ، انها لطيفة جدا من أنت ، وأنا أعلم ما تقوله.

- Ich weiß, was "Seafood" ist. - Ich weiß, was "secret" heißt.
أعلم ما هو طعام البحر و أعلم ما هي كلمة سري

Ich glaube, ich weiß, was ich den Rest meines Nachmittags tun werde.
حسنا ، أظن أنني أعرف ماذا سأفعل في بقية هذه الظهيرة

Es wär sicher gut, das rauszufinden. Ich weiß, was ich will.
أنا لا أعلم ماذا تريد هي سيكون جيداً لو عرفت

Ich weiß was besseres, warum gehst du nicht und wartest auf ihn und rufst uns an, wenn er da ist?
لدي فكرة افضل , لماذا لا تذهبين لانتظاره وتعلميننا عندما يأت .. حسنا ؟

Ich weiß, was die Presse behauptet... aber ich kenne dich, wie du wirklich bist.
إنى أعرف ما يقولوه عنك ولكن لا يهمنى هذا لأنى أعرفك على الحقيقة

- und nicht zu wissen, was wo rein muss. - Ich weiß, was wo rein muss.
وأنت لا تعرف ما الذي يدخل في ماذا ـ أعرف ما الذي يدخل في ماذا؟

Ich weiß, was los ist. Ich fahre nach meinem Zehn-Uhr-Termin hin.
أعرف ما هي المشكلة، سوف أزورها بعد موعدي الساعة العاشرة.

Mom, ich weiß, was du in dieser Vision gesehen hast, doch ich bin jetzt ein Nachtblut.
أمي، أعرف ما رأيتيه في تلك الرؤيا ولكنني من دماء الليلة الآن أعني، أليس كذلك؟

- Er wurde aufgenommen, als er... - Ich weiß, was er sagte. Ich war dabei.
ـ تم تسجيل صوته و هو يقول ـ أعرف ما قاله، فقد كنت موجوداً

Ich weiß was Sie sagen und stimme mit Ihnen überein.
أعرف ما الذي تقوله لي، وأنا لست أخالفك.

Ich weiß, dass du ein perfekter Spion sein willst,... und ich weiß, was es dir bedeutet und was du alles opfern musstest um dahin zu gelangen.
لقد عرفت أنك تريد أن تكون الجاسوس المثالي و أنا أعلم ما الذي يعنيه هذا لك و ما الذي ضحيت به كي تصال لهناك

Ich weiß, was ihr denkt, und ja, er war Koch Alans erster homosexueller Liebhaber.
أعلم ما تُفكرون به و اجل هو كان أول عشيق شاذ للشيف آلن

Sieh, ich weiß, was du denkst. Nichts davon war Dads Schuld.
اسمعني، أعلم ما يدور بخلدك ذلك لم يكن بخطأ والدنا

Du bist echt süß, Hannah, aber ich weiß, was ich tue.
أنت لطيفة جداً يا هانا، لكنني بخير أعرف ماذا أفعل

Ich weiß, was ich mache.
، لا أعرف ماذا ستفعلون . لكنى أعرف ماالذى سأفعله

Ich weiß nicht, was du dachtest, aber ich weiß, was du getan hast.
لا أعلم ماذا كُنت تعتقد، ولكن أعلم ما الذى فعلته.

Ich weiß was! Wir nehmen ein Boot! Kommt!
إن لدي فكرة يمكننا إستخدام النهر

Ich weiß nicht viel, aber ich weiß, was Recht und Unrecht ist!
ربما لا أعرف شيئاً لكنني أعرف الفرق بين الصواب والخطأ!

Ich weiß, was die gemeinsamen Träume verursacht, und du musst ganz ruhig bleiben.
انظر ، انا اعرف ما الذي يسبب التشارك بالاحلام وعليك البقاء هادئا

Ich erwarte nicht, dass Sie es verstehen, aber Ich weiß was getan werden muss.
أنا لا أَتوقّعُك لفَهْم الآن، لَكنِّي أَعْرفُ ما أنت مِنْ الضروري أَنْ تَعمَلَ.

- Seid ruhig! - Ich weiß, was ich tue. - Nein!
الجميع أصمتوا لقد كنت هنا من قبل أعرف مالذي أفعله

Ich weiß, was sie tun werden und ich bin mir ziemlich sicher, dass sie gerade an neuen Hürden für mich arbeiten.
أعرفُ ما الذي سيقومون به، وأنا واثقة إلى حدٍ ما أنهم يُحدثون ويسعون إلى عقبات جديدة الآن.