"ich werde sehen" - Traduction Allemand en Arabe

• سأرى
• سوف أرى
• وسأرى
• سوف ارى
• وسأحاول

ich werde sehen, was ich tun kann. Dort ließ der Baron den Priester aufknüpfen.
سأرى ما يمكنني القيام به هذا هو المكان الذي شنق عنده البارون الكاهن

ich werde sehen, was sich auf dem Flugplatz machen lässt.
سأرى إن أمكن أن أجد لك مقعداً قد تحتاج لمن يقف معك

Ich mache so etwas nicht jeden Tag, aber ich werde sehen, was ich tun kann.
أنا لا أفعلها كل يوم، لكني سأرى ما يمكنني فعله

ich werde sehen, ob ich eine Adresse finden kann.
سوف أرى أن كان يمكننى العثور على بعض العناوين التى ربما تساعدك

ich werde sehen, was ich machen kann.
سوف أرى ماذا يمكنني عمله، يا فرانك

Schick mir ein paar Fotos mit hoher Auflösung. ich werde sehen, ob ich die Dinge beschleunigen kann. Danke.
أرسلي لي بعض الصور عالية الدقة وسأرى لو كان بإمكاني إكتشافه

Hören Sie, gehen Sie nach Hause und ich werde sehen was ich tun kann.
عودي الى المنزل سوف ارى ما يمكنني القيام به

ich werde sehen, ob ich einen Verwandten auftreiben kann.
سأرى إن كان بالإمكان العثور على قريب لهما

ich werde sehen, von 25.0000 und bis zu 50 Mu Sorfha
أنا سأرى ال25 ألف خاصتك و سأرفعها إلى 50

Verschafft mir einfach zehn Minuten allein in dem Haus, und ich werde sehen, was hinter dieser Tür ist.
فقط أمنحني عشرة دقائق لوحدي في المنزل و سأرى ما وراء ذلك الباب

ich werde sehen, was ich in Bezug auf das Handy, Internet und Reisepläne herausfinden kann.
حسناَ سأرى ما يمكنني إيجاده في مدى هاتف الانترنت وسجلات السفر

ich werde sehen, ob ich das beheben kann und diese tote Konsole wieder zum Leben erwecken kann.
سأرى إذا كنت استطيع إصلاحه إرجاع وحده التحكم هذه

ich werde sehen, ob ich das Boot finden kann.
سأرى إن كان بإمكاني تحديد مكان القارب حسنٌ.

- Oh, ich werde sehen, was sich machen lässt. - In Ordnung, danke.
حسنا, سأرى ما يمكنني فعله حسنا, شكرا لكِ

ich werde sehen was ich tun kann und melde mich dann bei ihnen.
سأرى ما بإمكاني فعله وسأعاود الإتصال بكم.

ich werde sehen, was ich tun kann. Vorausgesetzt, Sie tun mir einen Gefallen.
سأرى ما بوسعي فعله، مقابل أن تسديني معروفًا.

ich werde sehen, was sich machen lässt, okay?
سوف أرى ما يمكنني فعله ، حسنناً ؟

ich werde sehen, was ich für Sie tun kann.
سوف أرى ما استطيع عمله.

ich werde sehen, was ich tun kann.
سوف أرى ما يمكنني القيام به.

Und ich werde sehen, ob unser Undercover etwas herausfinden kann.
وسأرى ماذا يُمكن لعملينا السّرّيّ أن يعرف.

ich werde sehen, ob ich Ryan beruhigen kann.
انا سوف ارى ان كنت استطيع ان اهدئ رايان

Wissen Sie was, wieso kommen Sie nicht rein und setzen sich und ich werde sehen, ob ich ihn erreichen kann.
أتعلمين ماذا، لما لا تتفضّلين بالدّخول، وسأحاول أن أتّصل به.