"ich wiederkomme" - Traduction Allemand en Arabe

• أعود
• اعود
• عودتي

Ich muss pinkeln, aber wenn ich wiederkomme, werde ich sehr gerne mit dir darüber reden.
يجب علي أن أتبول ، و عندما أعود أود أن أتحدث بشأن ذلك معكِ

Sende die Montage von Menschen, die dieses Jahr gestorben sind, bis ich wiederkomme.
قم بعرض شريط ٍ عن الأشخاص الذين توفوا هذا العام حتى أعود

Wenn ich wiederkomme, ist es für immer.
ـ هذه آخر مرة عندما أعود ، ستكون الأمور على ما يرام

Und du, Verwegener, bist schlafend im Bett, wenn ich wiederkomme, ja?
وأنت أيها الطائش أود أن أعود لأجدك في فراشك

Wenn ich mit leeren Händen gehe, dann wird jeder hier zur Rechenschaft gezogen, wenn ich wiederkomme!
لاننى, اذا خرجت دون الحصول على شئ كل شخص فى هذة البلدة سوف يجاوبنى عندما اعود

Wenn du deine Männer davon abhalten kannst, sie herauszufordern, bin ich zuversichtlich, dass die Dinge so bleiben werden, bis ich wiederkomme.
لو بوسعك إبعاد رجالك من استفزازهم، أنا واثق أن الأمور ستصمد حتى عودتي.

Sag ihr, den Rest kriegt sie, wenn ich wiederkomme.
وأخبريها بأنني سأعطيها الباقي حينما أعود

Wenn ich wiederkomme, zähle ich offene Augen. Anfangen.
عندما أعود أريد العيون تكون مفتوحة, إبدأوا.

Bis ich wiederkomme, fasst du am besten nichts an.
لذا حتى أعود للعمل، دعنا نتبع سياسة عدم التدخّل

Und ich dachte mir, wenn ich wiederkomme, könnten wir vielleicht anfangen, für das neue Kind zu üben.
و كنت أفكر ، كما تعلم حين أعود لربما يمكننا أن نبدأ التدرب للطفل الجديد

Laut Gesetz müssen Sie mir meinen Job freihalten, bis ich wiederkomme.
هناك نوع من القانون يقول بأنه عليك أن تحفظ لي عملي حتى أعود

Bringt sie rein und sperrt sie ein. Keiner darf zu ihr, bis ich wiederkomme. MANN:
اجلبها للداخل واسجنها، لا تترك أي أحد يتكلم معها حتى أعود

Leistet weiter Widerstand, bis ich wiederkomme, klar?
إبقٍ المقاومة قائمة حتى أعود أهذا واضح ؟

Ich wollte das Risiko nicht eingehen das du nicht hier bist wenn ich wiederkomme.
لم أُرد أن أجرب فرصة أن لا تكوني هنا عندما أعود

Dass es mir hier tadellos aussieht, wenn ich wiederkomme.
من الأفضل أن لا يبقى شيء منها عندما أعود

Du machst keinen Mucks. Und wenn ich wiederkomme, plaudern wir weiter.
الآن، إبقي هادئة، وحين أعود سنكمل حديثنا القصير

Aber wenn ich wiederkomme, möchte ich, dass ihr zwei hier verschwunden seid, denn ich brauche die Schaukel für meine Übungen!
لكن عندما أعود, أريدكما أن تكونا قد خرجتما لأنني أحتاج المرجيحة لتماريني

Ich weiß, dass es zwischen uns beiden nicht so lief, aber jetzt wird alles viel besser, wenn ich wiederkomme.
أعرف بأنّنا لم نقضي وقتاً كبيراً معاً حينما أعود سيتغيّر ذلك وستكون معناً أمّك

Ich bring dir eine Flasche Wein oder was immer du willst, mit und wir können uns den Rest teilen, wenn ich wiederkomme.
سألتقط زجاجة من النبيذ أو كما تعرف ما لك ويمكننا أن نقسم باقي عندما أعود

"Beweg dich nicht, bis ich wiederkomme."
لا تتحركي حتى أعود يا لوتريشيا

Du bleibst mit deiner Mutter hier, bis ich wiederkomme.
انت ووالدتك ابقوا فى هذة الغرفة حتى اعود

- Ja, genau. Ich habe ihm gesagt, er soll da bleiben, bis ich wiederkomme.
صحيح ، أخبرته أن يبقى هنا لحين عودتي.