"ich zeige" - Traduction Allemand en Arabe

• وسوف تظهر
• سأريكم
• أنا سأريك
• أنا سأُريه
• إذن سأعرض عليكم
• اريكم
• أنا أظهر
• دعوني أوضح
• سأعطيكم
• سوف اريك
• سوف تظهر
• ‫ دعني أرك
• دعوني أريكم
• دعنى أريك
• سأريكَ

Kommt, Ich zeige euch euer Liebesnest.
تعال الطابق العلوي وسوف تظهر لك عش الحب الخاص بك.

Ich zeige Ihnen meines, wenn Sie mir Ihres zeigen.
وسوف تظهر لك الألغام، إذا كنت تظهر لي لك.

Ich zeige Ihnen die sechs Aufwärmübungen, die ich vor jeder Rede mache.
سأريكم ستة تمارين لإحماء صوتكم التي أقوم بها قبل كل كلمة

Geben Sie mir die Tomaten, Ich zeige Ihnen, wie man so eine Sauce macht.
اعطني تلك الطماطم أنا سأريك ما هو مذاقها

- Nein, Ich zeige ihm die Tür.
-لا، أنا سأُريه الباب

Ich zeige Euch einen sehr frühen Prototypen.
إذن سأعرض عليكم نموذج أولي مبكر.

Das war schön. Ich zeige Ihnen nun eine ganz ähnliche Performance, nur diesmal mit einem sich sozial ausdrückenden Kopf.
سوف اريكم الان نفس النوع من الادء هذه المرة مع الراس المعبر اجتماعيا

Ich zeige euch das nur, um zu demonstrieren, wie natürlich sich diese Animationen anfühlen, wie realistisch sie aussehen.
الآن ، أنا أظهر لكم هذا فقط لأبين لكم مدى تناسقه إلى أي حد يمكن أن تبدو واقعية.

Hier, Ich zeige Ihnen die Verstecke für die fünf Scharfschützen.
دعوني أوضح لكم الخمس نقاط المقتنصة التي اخترناها

Das ist ok. Ich zeige Ihnen eine Abkürzung wie Sie noch schneller
لا بأس، سأعطيكم طريقة مختصرة لضرب الأرقام

Ich zeige dir dein Zimmer.
وسوف تظهر لك إلى الغرفة الخاصة بك.

- Weisen wir sie doch ein. Ich zeige ihnen, wie's die Jungs vom Team machen, ich will die Einheit auf der Straße.
لنقم بتدريبهم وسوف تظهر لك كفائتهم

Ich zeige Ihnen nun einen Film, der das Experiment präsentiert.
لذا سأريكم الآن فيلمًا قصيرًا يُظهر هذا التلاعب.

Was tut es? Nun, Ich zeige es Ihnen hier unten.
عن كيفية عمل الجهاز ؟ حسناً ، سأريكم بالأسفل هنا.

Ich zeige Ihnen verwirrt.
أنا سأريك ماذا يعني خرق القانون

Ich zeige Euch jetzt ein kurzes Video, als wir es gestestet haben – da lief es viel schneller.
إذن سأعرض عليكم فيديو سريع حيث نقوم بسيناريو تجريبي -- إنه أكثر سرعة بكثير.

Ich zeige es Ihnen noch einmal aus der Nähe.
اريد ان اريكم ذلك مرة اخرى , اقرب قليلاً

Ich zeige Interesse. Und versuche, nett zu sein.
أنا أظهر إهتمامي، أحاول أن أكون لطيفة

Ich zeige Ihnen das in einem Film.
دعوني أوضح لكم هذا الأمر بصريا.

Ich zeige Ihnen ein Beispiel, wie man damit Überzeugungen beeinflusst.
سأعطيكم مثالا جيدا لكيفية تأثيرها في الإقناع.

Du hast mir einen Brief mit wunderschöner Handschrift gezeigt, Ich zeige dir einen Typen, der gelangweilt ist, diesen zu lesen.
ارني رسالة مع كتابة اليدوية الجميلة سوف اريك شخص يحاول قراءتها

Treffen wir uns morgen im Hofherr Park und Ich zeige es dir.
مقابلتي في Hofherr بارك غدا وأنا سوف تظهر لك.

Ich zeige es dir.
‫دعني أرك فحسب

Ich zeige Ihnen, was mein Freund David dazu zu sagen hat.
و دعوني أريكم ما يقول صديقي ديفيد عن كل هذا.

Ich zeige Ihnen die Mäntel, an denen ich arbeite.
دعنى أريك بعض المعاطف التى كنت أعمل عليها

Ich zeige es Ihnen bei unserem nächsten Spiel.
بالمرّة المقبلة التي سنلعب فيها , سأريكَ ذلك