"ich zur" - Traduction Allemand en Arabe

• أذهب إلى
• إنضممت إلى
• كنت في
• الذهاب الى

Als ich ein Kind war, ging ich zur Schule, doch ich kam in jeden Ferien zurück nach Gando.
عندما كنت طفلاً كنت أذهب إلى المدرسة كنت أرجع في كل عطلة إلى غاندو

Ich sage Ihnen das zum letzten Mal, denn nächstes Mal gehe ich zur Polizei oder zum Gesundheitsamt, wenn es sein muss.
أنا أحذرك للمرة الأخيرة المرة القادمة، سوف أذهب إلى الشرطة مع فحص طبي

Ich meine, als ich zur Polizei gekommen bin, war ich schockiert, wie oft manches einfach nur passiert...
أعني، عندما إنضممت إلى الشُرطة لقد صُدمت كيف غالبًا ما يحدُث شيء...

Ich war 14, als ich mich den Tartan Gangs anschloss und 15, als ich zur UVF kam, der Ulster Volunteer Force.
كنت في 14 عندما إنضممت لعصابة الترتان وكنت في 15 عندما إنضممت إلى (يو في إف)

Als ich zur Schule ging, definierte man uns als Menschen, die Werkzeughersteller.
عندما كنت في المدرسة، قد حددنا أن الرجل، صانع الأداة.

Mit 19 Jahren gehörte ich zur nationalen Führung der Organisation in England.
في التاسعة عشر ، كنت في القيادات الوطنية لهذه المنظمة في المملكة المتحدة

( Collins) Ich schwimme nur ein paar Züge, bevor ich zur Wache fahre.
انا فقط سأخذ دورتين في حمام السباحه قبل الذهاب الى المحطه

Ich wollt mit jemandem reden, bevor ich zur Polizei gehe.
أنا فقط إحتجت للكلام مع احد قبل أن أذهب إلى الشرطة

Also muss ich zur Bank, deshalb komme ich noch später.
لذا الآن وصلت إلى أذهب إلى المصرف، الذي يجعلني حتى لاحقا.

Wie sich zeigte, hätte ich zur Party düsen können und zurück zum Ende seines Augenblicks.
بعيده جدا اصبحت مضطراً أن أذهب إلى الحفله واحاول أن أنهى هذه الفرصه

Ich hätte wohl besser gesagt, dass ich zur Uni gehe.
ربما كان عليّ أن أقول بأنني سوف أذهب إلى الجامعة.

Aber warum muss ich zur Schule gehen?
لكن لماذا علي أن أذهب إلى المدرسة ؟

Sollte ich zur Polizei gehen?
حسنا، هل يجب علي أن أذهب إلى الشرطة ؟

Ich war 14, als ich mich den Tartan Gangs anschloss und 15, als ich zur UVF kam.
كنت في 14 عندما إنضممت لعصابة الترتان وأنا كنت في 15 عندما إنضممت إلى (يو في إف)

Letzte Woche war ich zur italienischen Veröffentlichung in Mailand.
كنت في ميلانو الأسبوع الماضي بهدف إطلاق النسخة الإيطالية

Als ich zur High School hier im Lande ging, was viele nicht wissen – als ich mich für die Universität beworben habe, war ich schon überzeugt, dass ich Künstler und Bildhauer werden möchte.
معظم الناس لا يعرفون أنه عندما كنت في المدرسة الثانوية هنا قدمت للجامعة وأنا مقتنع بأنني سأصبح فناناً وأكون نحاتاً.

Als ich zur Schule ging, gab es auch eine Paris.
عندما كنت في المدرسة العليا كان لدي مثل باريس

Ich mach's, damit ich zur Schule gehen kann.
السبب الوحيد لفعلي هذا لكي, لكي استطيع الذهاب الى المدرسة

Dann hätte ich zur Polizei gemusst.
كان ذلك سيتطلب الذهاب الى الشرطة. أعني ...

Und dann musste ich zur Reinigung und die Sachen hier abholen.
و كان علي الذهاب الى محل التنظيف الجاف