"identische" - Traduction Allemand en Arabe

• متطابقة
• متماثلان
• متماثلين

Sie haben entweder identische oder sehr ähnliche elektrische und magnetische Eigenschaften.
ولديهم إما متطابقة أو متشابهة جداً خصائص الكترونية ومغناطيسية

Eine identische Kugel nach dem Schuss durch das Handgelenk eines Toten.
رصاصة متطابقة أطلقت من خلال المعصم من جيفة إنسان

identische Codes in mehreren Datensträngen.
معلومات متطابقة مكررة في المعلومات المسترجعة

Zwei identische Patienten.
مريضان متماثلان.

Wissen Sie, was passiert, wenn man 2 identische Schall-Geräte aufeinander richtet?
هل تعلمين ماذا يحصل اذا أمسكتِ بجهازي سونيك متماثلين أمام بعضهما ؟ لا

Wir haben sechs identische Firmen, die sechs identische Produkte herstellen.
لدينا 6 شركات متطابقة تصنع 6 منتجات متطابقة

Das sind zwei, Sie hat drei identische Schlüssel.
وهذا هو اثنين. لديها ثلاثة مفاتيح متطابقة.

Ich sollte sechs identische Signale sehen, aber das tue ich nicht, ich sehe sieben.
من المفترض أن أرى ست إشارات متطابقة لكني أرى سبع إشارات بدلا من ذلك

So waren aus den Kleidern 4 identische Säcke geworden.
وجاءت الفساتين في اربعة اكياس متطابقة

Wir haben identische Kenntnisse, wie ist das möglich?
معلوماتنا متطابقة كيف يمكن هذا؟

identische Hinweise... sind in mehreren Kreuzworträtseln in verschiedenen Zeitungen am Tag, als ihr Mann starb, aufgetaucht.
أدلة متطابقة... على شكل ألغاز كلمات متقاطعة ظهرت في العديد من الصحف الكبرى يوم وفاة زوجك

Wenn Sie übrigens zwei identische Fotos, mit zwei unterschiedlichen Farbgebungen nehmen und den Unterschied berechnen...
فإذا أخذت إثنتين مختلفتين من صور متطابقة مع صورتين بألوان مختلفة ...وبحساب الفرق

In der Tasche der Senatorin ist eine identische Dose.
بحقيبة النائبة ثمة زجاجة متطابقة

identische Fraktur des Arms.
كسور متطابقة في الذراع

identische Angriffe durchgeführt haben.
فلا أحد يعلم بأن (ليام) و(شيرلي) نفذا هجمات متطابقة

"identische gelbe Vakuumkühlboxen gefunden." Verdammt.
"مبردات متطابقة معزولة الصفراء".

Die Schlimmste Date-Geschichte-- identische Zwillinge.
أسوء قصّة مواعدة... توأمان متماثلان.

Fantastisch. 3000 identische blaue Tore.
رائع، 3000 باب أزرق متماثلين